Whistleblower Policy for Czech Republic
INFORMATION FOR WHISTLEBLOWERS – REPORTING UNLAWFUL CONDUCT
In the company Cattron, s.r.o., with its registered office at Minkovická 696, Liberec 463 12, Czech Republic, ID: 073 92 770, registered in the Commercial Register kept by the Regional Court in Ústí nad Labem, Section C, Insert 42880, an internal reporting system has been established in accordance with Act No. 171/2023 Coll., on the protection of whistleblowers, as amended (hereinafter referred to as the “Law“).
Below, we inform you about what actions can be reported, where to submit a report, and where you can address inquiries.
IMPORTANT INFORMATION BEFORE SUBMISSION
You can only submit truthful reports. Knowingly false reports cannot be submitted. If you do so, you may be fined up to CZK 50,000 in accordance with § 23 of the Whistleblower Protection Act. In such a case, the Law does not protect you, and further measures may be taken against you by the company, the injured party, and state authorities. You are also liable for damage caused by a knowingly false report.
What actions can be reported?
The Law allows reports to be made in several different cases. If you have information about an action that
- constitutes a criminal offense;
- constitutes an administrative offense for which the law prescribes a fine with an upper limit of at least CZK 100,000;
- violates the Whistleblower Protection Act;
- violates legal regulations or regulations of the European Union in the field of financial services, mandatory audit and other verification services, financial products and financial markets, corporate income tax, prevention of money laundering and financing of terrorism, consumer protection, transportation safety, radiation protection, transport and operation on roads, environmental protection, economic competition, public auctions and public procurement, internal order and security, life and health, personal data protection, privacy and security of electronic communication networks and information systems, protection of financial interests of the European Union or the functioning of the internal market, including competition and state aid protection under European Union law,
you can report such behavior, even anonymously.
Who handles the reports?
Your report submitted through the internal reporting system will be received and addressed by the “competent person” (as designated by the law), who is Mgr. Veronika Sudíková. The contact number for the relevant person is +420 778 440 657. Her email address is Veronika.Sudikova@cattron.com.
The competent person is bound by confidentiality and will protect your identity and the information you provided.
How to File a Report?
The report contains information about the name, surname, and date of birth, or other data from which the whistleblower’s identity can be inferred unless this identity is known to the relevant person.
The report can be submitted through a specialized communication channel operated by the company Syntrio, which guarantees the maximum security of communication and protection of the whistleblower’s identity (hence, this communication channel is operated by an external reputable provider outside the IT system of Cattron s.r.o.):
- Orally at the phone number 800 880 804.
- In person at the company’s headquarters or at another location agreed upon with the relevant person, where the submission of the report will be allowed within a reasonable period after submitting your request, but no later than within 7 days.
If you make a report in a way other than through the channels mentioned above, such a report will not be considered a report within the meaning of the Whistleblower Protection Act. The company may, therefore, process such a report differently, and you will not be protected under the Whistleblower Protection Act.
How Is the Report Handled?
Within seven days, we will confirm in writing the receipt of your report unless you have explicitly requested the recipient of the report (the relevant person) not to be notified, or the report was made anonymously, and we have no way to respond to you, or it is clear that notifying you of the receipt of the report would reveal your identity to another person.
Based on the information from you, the relevant person will investigate the circumstances of the reported conduct within the company. Subsequently, they will propose measures to prevent the continuation of the reported conduct and remedy the situation. The relevant person also monitors the acceptance and implementation of these measures.
If the report was not made anonymously and we are, therefore, able to contact you, the relevant person will notify you, no later than within 30 days of how the report was assessed and what measures were proposed. In complex cases, the deadline may be extended by up to 60 days.
If the relevant person finds, during the assessment of the validity of the report, that it is not a report according to the Law, they will notify you in writing without undue delay.
External Reporting Option
In addition to the internal reporting system, the Law also allows the use of other reporting methods. These external reporting methods include:
- Reporting through the Ministry of Justice’s reporting system, available at: https://oznamovatel.justice.cz/.
- Reporting through public disclosure, for example, in the media (but only in cases listed in § 7 (1) (c) of the Law).
Scope of Whistleblowers
Cattron s.r.o. does not exclude the acceptance of reports from individuals who do not perform work or any similar activity for the obligated entity according to § 2 (3) (a), b), h), or i) of the Law.
INFORMACE PRO OZNAMOVATELE – OZNAMOVÁNÍ PROTIPRÁVNÍHO JEDNÁNÍ
Ve společnosti Cattron, s.r.o., se sídlem Minkovická 696, Liberec 463 12, Czech Republic, IČ: 073 92 770, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka 42880 byl zaveden vnitřní oznamovací systém ve smyslu zákona č. 171/2023 Sb., o ochraně oznamovatelů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Zákon“).
Níže Vás tak informujeme o tom, jaké jednání může být oznamováno, kde se oznámení podává a kam se můžete obracet s dotazy.
DŮLEŽITÉ INFORMACE PŘED PODÁNÍM
Můžete podávat pouze pravdivá oznámení. Nelze podávat vědomě nepravdivá oznámení. Pokud toto učiníte, hrozí Vám pokuta až do výše 50 000 Kč v souladu s § 23 zákona o ochraně oznamovatelů. Zákon Vás v takovém případě nechrání a mohou proti Vám být přijata další opatření jak ze strany společnosti, tak ze strany poškozené osoby a státních orgánů. Rovněž odpovídáte za škodu učiněnou vědomě nepravdivým oznámením.
Jaké jednání může být oznamováno?
Zákon umožňuje podávat oznámení v několika různých případech. Pokud máte informace o jednání, které
- má znaky trestného činu;
- má znaky přestupku, za který zákon stanoví sazbu pokuty, jejíž horní hranice je alespoň 100000 Kč;
- porušuje zákon o ochraně oznamovatelů;
- porušuje právní předpisy nebo předpisy Evropské unie v oblasti finančních služeb, povinného auditu a jiných ověřovacích služeb, finančních produktů a finančních trhů, daně z příjmů právnických osob, předcházení legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, ochrany spotřebitele, bezpečnosti dopravy, radiační ochrany, přepravy a provozu na pozemních komunikacích, ochrany životního prostředí, hospodářské soutěže, veřejných dražeb a zadávání veřejných zakázek, ochrany vnitřního pořádku a bezpečnosti, života a zdraví, ochrany osobních údajů, soukromí a bezpečnosti sítí elektronických komunikací a informačních systémů, ochrany finančních zájmů Evropské unie nebo fungování vnitřního trhu včetně ochrany hospodářské soutěže a státní podpory podle práva Evropské unie,
můžete o takovém jednání učinit oznámení, a to i anonymně.
Kdo oznámení řeší?
Vaše oznámení podané prostřednictvím vnitřního oznamovacího systému přijme a řeší „příslušná osoba“ (takto ji označuje zákon), kterou je Mgr. Veronika Sudíková. Telefonní spojení na příslušnou osobu je +420 778 440 657. Její emailová adresa je Veronika.Sudikova@cattron.com.
Příslušná osoba je vázána mlčenlivostí a bude chránit Vaši identitu a informace, které jste jí poskytl/a.
Jak podat oznámení?
Oznámení obsahuje údaje o jménu, příjmení a datu narození, nebo jiné údaje, z nichž je možné dovodit totožnost oznamovatele, ledaže je tato totožnost příslušné osobě známa.
Oznámení je možné podat prostřednictvím specializovaného komunikačního kanálu provozovaném společností Syntrio, který zaručuje maximální možnou bezpečnost komunikace a ochranu totožnosti oznamovatele (proto je tento komunikační kanál provozován externím renomovaným poskytovatelem mimo IT systém společnosti Cattron s.r.o.):
- Písemně prostřednictvím webového formuláře na adrese www.lighthouse-services.com/cattron.
- Ústně na telefonním čísle 800 880 804.
- Osobně v sídle společnosti či v jiném místě stanoveném na základě dohody s příslušnou osobou, kdy podání oznámení vám bude umožněno v přiměřené lhůtě po podání vaší žádosti, nejpozději však do 7 dnů.
V případě, že učiníte oznámení jiným způsobem, než prostřednictvím kanálů uvedených výše nebude takové oznámení považováno za oznámení ve smyslu zákona o ochraně oznamovatelů. Společnost jej proto může vyřídit jiným způsobem a Vám nenáleží ochrana dle zákona o ochraně oznamovatelů.
Jak je oznámení řešeno?
Do sedmi dnů Vám písemně potvrdíme přijetí Vašeho oznámení, ledaže jste příjemce oznámení (příslušnou osobu) výslovně požádali, abyste o přijetí oznámení nebyl(a) vyrozuměn(a), nebo bylo oznámení učiněno anonymně a my nemáme žádnou možnost Vám odpovědět, nebo je zřejmé, že vyrozuměním o přijetí oznámení by došlo k prozrazení Vaší totožnosti jiné osobě̌.
Příslušná osoba na základě informací od Vás prošetří okolnosti oznamovaného jednání ve společnosti. Následně navrhne opatření na zabránění pokračování oznamovaného jednání a nápravu stavu. Přijetí a realizaci těchto opatření příslušná osoba také kontroluje.
Pokud nebylo oznámení učiněno anonymně a jsme proto schopni Vás kontaktovat, vyrozumí Vás příslušná osoba nejpozději do 30 dnů o tom, jak bylo oznámení posouzeno a jaká opatření byla navržena. Ve složitých případech může být lhůta prodloužena až o 60 dnů.
Zjistí-li příslušná osoba při posuzování důvodnosti oznámení, že nejde o oznámení podle Zákona, bez zbytečného odkladu Vás o tom písemně vyrozumí.
Možnost externího oznámení
Kromě vnitřního oznamovacího systému umožňuje Zákon využít také další způsoby oznámení. Těmito externími způsoby oznámení jsou:
- Oznámení prostřednictvím oznamovacího systému Ministerstva spravedlnosti, který je dostupný na této adrese: https://oznamovatel.justice.cz/.
- Oznámení prostřednictvím uveřejnění, například do médií (to ale jen v případech vyjmenovaných v § 7 odst. 1 písm. c) Zákona).
Okruh oznamovatelů
Společnost Cattron s.r.o. nevylučuje přijímání oznámení od osoby, která pro povinný subjekt nevykonává práci nebo jinou obdobnou činnost podle § 2 odst. 3 písm. a), b), h) nebo i) Zákona.