Podmínky a pravidla

Viz obchodní podmínky v němčině

Dodatek "A"

STANDARDNÍ PRODEJNÍ PODMÍNKY

Dodatek "A" 

STANDARDNÍ PRODEJNÍ PODMÍNKY 

  1. NABÍDKA A PŘIJETÍ: Tato nabídka, ověření objednávky / potvrzení objednávky nebo faktura, ať už je chápána jako nabídka, přijetí nebo potvrzení, obsahuje tyto podmínky. Tento dokument a tyto podmínky představují konečné, úplné a výlučné vyjádření dohody mezi kupujícím a prodávajícím. Souhlas prodávajícího s prodejem zboží kupujícímu je výslovně omezen těmito podmínkami. Kupující musí prodávajícího neprodleně informovat, pokud jsou tyto podmínky nepřijatelné. Přijetí výrobků nebo služeb prodávajícího kupujícím jednoznačně potvrzuje, že kupující s těmito podmínkami souhlasí. Součástí smlouvy stran se v žádném případě nemohou stát jakékoli podmínky, které by doplňovaly podmínky tohoto dokumentu nebo se od nich lišily. Tento dokument je konečným písemným vyjádřením dohody mezi prodávajícím a kupujícím, představuje celou smlouvu mezi nimi a nahrazuje veškerou předchozí komunikaci, ať už ústní nebo písemnou. Tuto smlouvu lze měnit pouze písemnou formou podepsanou oprávněným pracovníkem prodávajícího. Odkaz na objednávku nebo jiné sdělení kupujícího v tomto dokumentu slouží pouze k identifikaci objednaného výrobku nebo služby. 
  1. NABÍDKY A CENY: Písemné cenové nabídky automaticky pozbývají platnosti třicet (30) kalendářních dnů od data vystavení, pokud není na líci cenové nabídky uvedeno jinak, nebo dříve, pokud jsou ukončeny výpovědí. Publikace distribuované prodávajícím jsou vedeny jako zdroj obecných informací a nejsou cenovými nabídkami ani nabídkami k prodeji. 

*Jakákoli změna ceny se promítne do objednávky na změnu nebo nové objednávky. 

  • Tiskové, stenografické a administrativní chyby podléhají opravě. 
  • Všechny ceny pro prodej v Americe budou F.O.B. přepravní místo předplacené a přičtené k faktuře. 
  • Veškeré ceny za prodej uskutečněný společností Cattron S.R.O. jsou (INCOTERMS 2020) Free Carrier Cattron facility, pokud není uvedeno jako Carriage Paid To the delivery address stated in the Purchase Order, a NEZAHRNUJÍ žádné platné zahraniční, federální, státní nebo místní daně z prodeje, spotřební daně nebo jiné daně, přepravné, pojištění nebo příplatky, pokud není výslovně uvedeno jinak, za které nese výhradní odpovědnost kupující. 
  • Ceny nezahrnují žádný druh dovozního cla, zahraniční ani tuzemské daně ani pojistné přirážky a mohou být zvýšeny o částku odpovídající příslušné dani nebo pojistné přirážce. 
  • Pokud cenová nabídka obsahuje materiál specifikovaný kupujícím, musí být zohledněna přiměřená dodávka zaplaceného materiálu prodávajícímu a musí mít vhodnou kvalitu, která usnadní efektivní výrobu a/nebo použití. 
  • Nabídky založené na informacích poskytnutých prodávajícím se mohou změnit, pokud jsou poskytnuté informace nesprávné nebo se změní.   
  • Pokud podle názoru prodávajícího finanční situace kupujícího v době, kdy jsou výrobky připraveny k odeslání, neodůvodňuje stanovené platební podmínky, vyhrazuje si prodávající právo požadovat úplnou platbu v hotovosti před odesláním nebo dodáním. 
  • Podmínky zde výslovně neuvedené se řídí zavedenými obchodními zvyklostmi. 
  1. ROZSAH RÁDIA může být ovlivněn podmínkami, jako jsou mimo jiné terén, překážky a okolní vysokofrekvenční šum a umístění antény. 

POZNÁMKA: Používání rádiového dálkového ovládání je spojeno s určitými nebezpečími, která nelze odstranit elektrickými, elektronickými a/nebo mechanickými prostředky, ale pouze s vynaložením inteligence, opatrnosti a zdravého rozumu. Proto je nezbytné, aby obsluha byla kompetentní a pečlivá, fyzicky i psychicky zdatná a důkladně proškolená v bezpečném provozu zařízení. Zařízení vyráběná pro americký nebo kanadský trh budou vyráběna na frekvenci 450-470 MHz, pokud uživatel neurčí jinak. 

  1. Dodávka tohoto výrobku je podmíněna obdržením objednávky kupujícího s potřebnými schvalovacími výkresy, schválením úvěru a licenčními pracemi. 
  1. DORUČENÍ zařízení přepravci, s výjimkou prodeje společností Cattron S.R.O., představuje dodání kupujícímu a bez ohledu na platbu za přepravu přechází v tomto okamžiku vlastnické právo a veškeré riziko ztráty nebo poškození při přepravě na kupujícího. Balení zařízení dodávaného prodávajícím je věnována velká pozornost. Prodávající nemůže nést odpovědnost za poškození po obdržení potvrzení "v pořádku" od dopravce. Veškeré nároky na ztrátu nebo poškození musí kupující uplatnit u dopravce. Reklamace nedostatků nebo jiných chyb musí být písemně uplatněny u prodávajícího do 20 kalendářních dnů po obdržení zásilky, neoznámení této skutečnosti znamená bezvýhradné přijetí a vzdání se všech takových nároků ze strany kupujícího. 
  1. DATA DODÁNÍ uvedená před skutečným odesláním jsou odhadovaná a dodávky budou provedeny na základě přijetí platné objednávky. Dodací lhůty se počítají od data potvrzení objednávky, ale v žádném případě není rozhodující datum dodání.   
  1. DOPRAVA A PŘEPRAVA, s výjimkou prodeje společností Cattron S.R.O., je F.O.B. Prodávající závod používá uvolněný nákladní list . Dopravu a manipulaci hradí předem a k faktuře ji připočítává prodávající. Pokud kupující nemá pojištění pro případ přepravy zboží, měl by požádat o přepravu na základě obyčejného nákladního listu. Vlastnické právo a veškerá rizika ztráty nebo poškození přecházejí na Kupujícího okamžikem doručení zboží dopravci.

    Přeprava a manipulace při mezinárodním prodeji společností Cattron S.R.O. je v místě kupujícího CPT. V takovém případě představuje každá dodávka podle volby společnosti Cattron S.R.O. samostatný prodej se stejným účinkem. Riziko ztráty, poškození nebo zničení přechází na Kupujícího v okamžiku předání přepravci k přepravě. Standardní podmínky jsou Free Carrier (INCOTERMS 2020). V případě, že nebudou vydány konkrétní pokyny jinak, společnost Cattron S.R.O. vybere dopravce, jehož náklady bude fakturovat Kupujícímu - Carriage Paid To (INCOTERMS 2020).  
  1. PLATEBNÍ PODMÍNKY čekají na schválení úvěru. Za předpokladu schválení úvěru a pokud se strany nedohodnou jinak, faktury se zasílají po odeslání a jsou splatné v měně, ve které byly fakturovány, v plné výši do třiceti (30) dnů od data vystavení faktury, přičemž úrok z prodlení se účtuje ve výši 1,5 % měsíčně až do zaplacení faktur. Dodávky na splátky se považují za samostatné a nezávislé transakce a platby se proto provádějí odpovídajícím způsobem. V případě, že některá faktura nebude uhrazena ve lhůtě splatnosti, stávají se všechny dlužné částky podle této nebo jiných smluv nebo obchodů mezi kupujícím a prodávajícím podle volby prodávajícího okamžitě splatnými bez ohledu na podmínky prodeje a prodávající může odložit odeslání podle této a jiných smluv mezi kupujícím a prodávajícím, dokud nebude taková faktura uhrazena. V případě prodlení Kupujícího s platbou je Kupující povinen uhradit veškeré náklady na vymáhání, výdaje (včetně případných cestovních výdajů) vzniklé Prodávajícímu, mimo jiné včetně poplatků za právní zastoupení a inkasní agentury.

    V případě, že je proti Kupujícímu zahájeno jakékoli řízení podle zákonů o úpadku nebo insolvenci, je Prodávající oprávněn zrušit jakoukoli v té době neuhrazenou objednávku a obdržet náhradu škody stanovenou v souladu s odstavcem 9 této smlouvy. 
  1. ŠKODY ZPŮSOBENÉ PRODÁVAJÍCÍM. Zařízení, na které se vztahuje tato smlouva, je jedinečně navrženo a vyrobeno speciálně pro kupujícího. V případě, že kupující poruší tuto smlouvu tím, že odstoupí od smlouvy, odvolá přijetí, odmítne dodávku nebo odmítne vyhovující zboží, má prodávající právo na vrácení celé kupní ceny uvedené v této smlouvě, avšak za předpokladu, že kupující zruší svou objednávku více než třicet (30) dnů před dohodnutým datem odeslání, je kupující povinen uhradit prodávajícímu pouze devadesát procent (90 %) dohodnuté kupní ceny. 
  1. FORCE MAJEURE. Prodávající neodpovídá za jakékoli zpoždění dodávky nebo nedodání z příčin, které Prodávající nemůže ovlivnit, mimo jiné včetně nedodání požadovaných materiálů dodavateli Prodávajícího, přírodních katastrof, pandemií, válečné mobilizace, občanských nepokojů, nepokojů, embarg, vnitrostátních nebo vládních nařízení nebo příkazů, požárů, povodní, stávek, výluk nebo jiných pracovních obtíží, poruch strojů nebo nedostatku či nemožnosti získat přepravní prostor nebo dopravu. 
  1. ZAŘÍZENÍ KUPUJÍCÍHO Prodávající předpokládá, že zařízení, do kterého jsou výrobky prodávajícího integrovány, je plně funkční a splňuje všechny platné bezpečnostní normy. Zařízení prodávajícího může mít schopnost monitorovat pouze výstupy zařízení prodávajícího. Kupující musí informovat prodávajícího o všech funkcích zařízení kupujícího, které jsou kritické pro bezpečný provoz zařízení kupujícího. Prodávající v žádném případě nepřebírá odpovědnost za začlenění nezbytných bezpečnostních obvodů do zařízení Kupujícího. Není-li uvedeno jinak, zařízení Prodávajícího nemonitoruje uvedené obvody zařízení Kupujícího. Pokud je zařízení Prodávajícího vybaveno, monitoruje pouze své výstupy, nikoliv vlastní zařízení Kupujícího. 

ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ O JADERNÝCH LÁTKÁCH/ZNEČIŠŤUJÍCÍCH LÁTKÁCH: TENTO VÝROBEK JE ZAKÁZÁN. POUŽÍVAT VE SPOJENÍ S JADERNÝM ZAŘÍZENÍM NEBO TAM, KDE SE VYSKYTUJE SKLADOVÁNÍ, MANIPULACE NEBO PŘEPRAVA ZNEČIŠŤUJÍCÍCH LÁTEK. BEZ PŘEDCHOZÍHO VÝSLOVNÉHO PÍSEMNÉHO SOUHLASU PRODÁVAJÍCÍHO, PODEPSANÉHO OPRÁVNĚNÝM PRACOVNÍKEM SPOLEČNOSTI. 

  1. ROZHLASOVÉ STANICE A REGULAČNÍ LICENCE  
    • LICENCOVÁNÍ FCC USA Navrhované zařízení prodávajícího MŮŽE vyžadovat místní licenci pro provoz na vybraném území. Licence obvykle udělují národní telekomunikační úřady. Žádost vyžaduje poplatek, který NEMŮŽE být zahrnut v ceně systému. 
    • Máte-li jakékoli dotazy nebo potřebujete-li pomoci s vyplněním žádosti o licenci FCC, R.E.D., IC nebo jiné licence, můžete se obrátit na naše obchodní oddělení. Zařízení bude vyrobeno pro použití na různých frekvencích a v rádiových pásmech. Další informace naleznete v technickém listu výrobku. 
  1. DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ: KAŽDÁ STRANA SE ZAVAZUJE BRÁNIT, ODŠKODNIT A OCHRÁNIT DRUHOU STRANU PŘED ZTRÁTOU NEBO ŠKODOU V PŘÍPADĚ JAKÝCHKOLI NÁROKŮ TŘETÍCH STRAN NA PORUŠENÍ PATENTŮ, OCHRANNÝCH ZNÁMEK NEBO AUTORSKÝCH PRÁV, KTERÉ VYPLÝVAJÍ ZE ZBOŽÍ, JEŽ JE PŘEDMĚTEM TÉTO SMLOUVY, VYROBENÉHO PRODÁVAJÍCÍM PRO KUPUJÍCÍHO NEBO VYPLÝVAJÍCÍHO Z POUŽÍVÁNÍ ZBOŽÍ, KTERÉ JE PŘEDMĚTEM TÉTO SMLOUVY, KUPUJÍCÍM. 
  1. DOLOŽKA O OCHRANĚ PŘED ŠKODAMI: S VÝJIMKOU PŘÍPADŮ UVEDENÝCH V ODSTAVCI 13, JAKO PODMÍNKA PRODEJE KUPUJÍCÍ SOUHLASÍ S TÍM, ŽE BUDE BRÁNIT PRODÁVAJÍCÍHO PŘED VŠEMI NÁROKY, ŽALOBAMI NEBO ŘÍZENÍMI, KTERÉ VZNIKNOU V DŮSLEDKU POUŽÍVÁNÍ ZBOŽÍ KUPUJÍCÍM, A ODŠKODNÍ PRODÁVAJÍCÍHO ZA VŠECHNY ŠKODY, VYROVNÁNÍ, OCENĚNÍ, ROZSUDKY A NÁKLADY, VČETNĚ POPLATKŮ ZA PRÁVNÍ ZASTOUPENÍ, KTERÉ Z TOHO VYPLÝVAJÍ. TOTO USTANOVENÍ ZŮSTÁVÁ V PLATNOSTI I PO UKONČENÍ TÉTO SMLOUVY. 
  1. ZÁRUKA, OPRAVNÉ PROSTŘEDKY, OMEZENÍ OPRAVNÝCH PROSTŘEDKŮ: Prodávající zaručuje, že zařízení nemá vady materiálu a zpracování při běžném používání a řádném provozu v závodě původního kupujícího nebo uživatele.Závazek Prodávajícího na zboží prodávané ve všech lokalitách s výjimkou Evropy platí po dobu: i) jednoho (1) roku, pokud jde o elektronické sestavy tištěných spojů, a ii) devadesáti (90) dnů na položky "opotřebení", jako jsou spínače, antény, anténní spoje, svazky a řemeny, od data převzetí Kupujícím (jak je popsáno v tomto dokumentu). Závazek prodávajícího pro zboží prodávané v Evropě platí po dobu: (i) jednoho (1) roku, pokud jde o elektronické sestavy tištěných spojů (ii) dvou (2) let pro kompletní sestavy výrobků; a (iii) devadesáti (90) dnů pro položky "opotřebení", jako jsou spínače, antény, anténní spoje, postroje a řemeny, od data přijetí kupujícím (jak je popsáno v tomto dokumentu). Konečné rozhodnutí o tom, které součásti výrobku představují položky "opotřebení", učiní prodávající. Povinnost prodávajícího provést opravu je podmíněna tím, že kupující bude plně dodržovat servisní příručku dodanou prodávajícím. 

TATO ZÁRUKA JE NEPLATNÁ, POKUD: 

  • Zařízení se používá jiným než obvyklým způsobem; 
  • Zařízení bylo vystaveno nesprávnému použití, zanedbání nebo poškození, které nesouvisí s běžným provozem a péčí o zařízení, nebo, 
  • Na zařízení byly provedeny neautorizované úpravy nebo opravy nebo byly použity neschválené díly. 

Kupující musí uplatnit jakoukoli reklamaci písemně. Jediným opravným prostředkem Kupujícího a jedinou povinností Prodávajícího je oprava Systému po jeho vrácení Kupujícím do nejbližšího závodu Prodávajícího. PRODÁVAJÍCÍ V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEODPOVÍDÁ ZA NÁKLADY SPOJENÉ S DEMONTÁŽÍ NEBO OPĚTOVNOU INSTALACÍ ZAŘÍZENÍ. Jakákoli záruční reklamace musí být nejprve schválena domovskou pobočkou Prodávajícího. Jakékoli zařízení vrácené prodávajícímu v rámci této záruky musí být odesláno předem zaplacené. Zařízení přijaté prodávajícím v rámci záruky pro prodej v jiném místě než v Evropě bude vráceno kupujícímu F.O.B. do místa odeslání. 

Kupující bere na vědomí, že sám určil, že zařízení zakoupené podle této smlouvy bude vhodně splňovat požadavky na jeho zamýšlenou funkci. 

Kupující se nespoléhá na žádné technické poradenství poskytnuté prodávajícím v souvislosti s používáním zařízení, které je poskytováno bezplatně, a prodávající nepřebírá žádné závazky ani odpovědnost za poskytnuté rady či doporučení nebo dosažené výsledky. Veškeré takové rady nebo doporučení jsou poskytovány na žádost Kupujícího a jsou přijímány na jeho riziko. 

VOLITELNÁ PRODLOUŽENÁ ZÁRUKA (servisní smlouva): Záruku prodávajícího na vyrobené elektronické moduly lze prodloužit zakoupením servisní smlouvy (prodloužená záruka). Tato rozšířená záruka na díly a práci podléhá omezením a výjimkám platným pro záruku prodávajícího a vztahuje se pouze na opravu nebo výměnu jakéhokoli modulu, který selže při běžném provozu, ve výrobním závodě. Veškeré moduly vrácené prodávajícímu v rámci této prodloužené záruky musí být zaslány předem zaplacené. Jakýkoli modul přijatý prodávajícím v rámci této rozšířené záruky bude vrácen kupujícímu. *VYJMA PRODEJŮ SPOLEČNOSTI CATTRON S.R.O. VŠECHNY ZÁRUČNÍ SLUŽBY SE PROVOZUJÍ FOB do místa původní dodávky prodávajícího. VŠECHNY EVROPSKÉ ZÁRUČNÍ SLUŽBY PRO PRODEJ SPOLEČNOSTÍ CATTRON S.R.O. JSOU CPT, jak je definováno v těchto podmínkách, do místa odeslání kupujícího. 

  1.  Místo odeslání F.O.B. Opravy, na které se nevztahuje prodloužená záruka, zahrnují mimo jiné vandalismus, úmyslné zanedbání péče, nehody (např. pád zařízení), poškození způsobené přepětím, poškození vodou, zásahy vyšší moci, povodně, požáry, hurikány, blesky atd. Veškeré nezbytné opravy v dílně nebo v terénu, které si vyžádá kupující a na které se nevztahuje prodloužená záruka, budou účtovány podle aktuálních servisních sazeb prodávajícího. 
  1. ZŘEKNUTÍ SE DALŠÍCH ZÁRUK: VÝŠE UVEDENÁ ZÁRUKA JE VÝHRADNÍ ZÁRUKOU PRODÁVAJÍCÍHO. JE PŘÍSNĚ OMEZENA SVÝMI PODMÍNKAMI A NAHRAZUJE VŠECHNY OSTATNÍ ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ, PŘEDPOKLÁDANÉ I ZÁKONNÉ. PRODÁVAJÍCÍ SE VÝSLOVNĚ ZŘÍKÁ JAKÝCHKOLI PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. 
  1. ZŘEKNUTÍ SE DELIKTNÍ ODPOVĚDNOSTI: KUPUJÍCÍ VÝSLOVNĚ BERE NA VĚDOMÍ A SOUHLASÍ S TÍM, ŽE PRODÁVAJÍCÍ, JEHO NÁSTUPCI, POSTUPNÍCI, VEDOUCÍ PRACOVNÍCI, ZÁSTUPCI A ZAMĚSTNANCI NENESOU DELIKTNÍ ODPOVĚDNOST - AŤ UŽ NA ZÁKLADĚ NEDBALOSTI, OBJEKTIVNÍ ODPOVĚDNOSTI NEBO JAKÉKOLI JINÉ TEORIE DELIKTNÍ ODPOVĚDNOSTI - ZA JAKÉKOLI JEDNÁNÍ NEBO NEJEDNÁNÍ V SOUVISLOSTI S NÁVRHEM, VÝROBOU, PŘÍPRAVOU K PRODEJI, PRODEJEM, DODÁVKOU, MONTÁŽÍ NEBO INSTALACÍ PRODÁVANÉHO ZAŘÍZENÍ NEBO JAKÝCHKOLI SLUŽEB POSKYTOVANÝCH PODLE TÉTO SMLOUVY. ZÁMĚREM SMLUVNÍCH STRAN JE ZPROSTIT PRODÁVAJÍCÍHO A JEHO NÁSTUPCE, POSTUPNÍKY, VEDOUCÍ PRACOVNÍKY, ZÁSTUPCE A ZAMĚSTNANCE JAKÉKOLI DELIKTNÍ ODPOVĚDNOSTI A CHRÁNIT JE PŘED NÍ. 
  1. VÝLUČNÝ OPRAVNÝ PROSTŘEDEK, VYLOUČENÍ NÁSLEDNÝCH A JINÝCH ŠKOD: KUPUJÍCÍ VÝSLOVNĚ BERE NA VĚDOMÍ A SOUHLASÍ S TÍM, ŽE VÝŠE UVEDENÁ NÁPRAVA JE JEDINÝM A VÝHRADNÍM OPRAVNÝM PROSTŘEDKEM KUPUJÍCÍHO V PŘÍPADĚ PORUŠENÍ ZÁRUKY, JAKÉHOKOLI PROTIPRÁVNÍHO JEDNÁNÍ A JAKÉHOKOLI JINÉHO DŮVODU ŽALOBY. KUPUJÍCÍ DÁLE VÝSLOVNĚ BERE NA VĚDOMÍ A SOUHLASÍ S TÍM, ŽE KUPUJÍCÍ NEMÁ K DISPOZICI ŽÁDNÝ JINÝ OPRAVNÝ PROSTŘEDEK, MIMO JINÉ VČETNĚ NÁROKŮ NA NÁHRADU NÁHODNÝCH, NÁSLEDNÝCH, ZVLÁŠTNÍCH NEBO SANKČNÍCH ŠKOD, A TO Z JAKÉHOKOLI DŮVODU, VČETNĚ NÁROKŮ NA NÁHRADU ÚJMY NA ZDRAVÍ NEBO MAJETKU NEBO JAKÉKOLI JINÉ NÁSLEDNÉ, EKONOMICKÉ NEBO NÁHODNÉ ZTRÁTY. PRODÁVAJÍCÍ ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ NEODPOVÍDÁ ZA ZTRÁTU OČEKÁVANÉHO ZISKU, ZTRÁTU UŽITÍ NEBO JAKOUKOLI JINOU ZTRÁTU ZPŮSOBENOU NEFUNKČNOSTÍ NEBO VADOU PRODÁVANÉHO ZAŘÍZENÍ NEBO ZVÝŠENÝMI NÁKLADY NA PROVOZ ZPŮSOBENÝMI PRODÁVANÝM ZAŘÍZENÍM NEBO JAKÝMIKOLI SLUŽBAMI POSKYTOVANÝMI PODLE TÉTO SMLOUVY. TOTO VYLOUČENÍ SE VZTAHUJE NA VŠECHNY NÁROKY, AŤ UŽ Z DELIKTNÍHO, SMLUVNÍHO NEBO JINÉHO DŮVODU, A VZTAHUJE SE NA VŠECHNY ŠKODY. 
  1. VÝROBKY JINÝCH VÝROBCŮ: V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ SE ZÁRUKA PRODÁVAJÍCÍHO NEVZTAHUJE NA ZAŘÍZENÍ, KTERÉ NEBYLO VYROBENO PRODÁVAJÍCÍM, NA DÍLY, KTERÉ PRODÁVAJÍCÍ NESPECIFIKOVAL, NEBO KTERÉ PRODÁVAJÍCÍ ZAKOUPIL JAKO VYROBENÝ CELEK OD JEHO UZNÁVANÉHO VÝROBCE. POKUD JE ZAŘÍZENÍ VÝROBKEM JINÉHO VÝROBCE NEŽ PRODÁVAJÍCÍHO, NEPOSKYTUJE PRODÁVAJÍCÍ NA TAKOVÉ ZAŘÍZENÍ ŽÁDNOU VÝSLOVNOU ANI PŘEDPOKLÁDANOU ZÁRUKU, VČETNĚ JAKÝCHKOLI PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO DANÝ ÚČEL.  
  1. PATENTOVÉ NÁROKY TÝKAJÍCÍ SE VÝROBKŮ JINÝCH VÝROBCŮ: POKUD ZAŘÍZENÍ PRODÁVANÉ PRODÁVAJÍCÍM NEBYLO VYROBENO PRODÁVAJÍCÍM NEBO JE PRODÁVÁNO POD ZNAČKOU NEBO OBCHODNÍM NÁZVEM (NÁZVY) JINÉHO VÝROBCE, PRODÁVAJÍCÍ SE TÍMTO ZŘÍKÁ VEŠKERÝCH ZÁRUK DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ, VČETNĚ ZÁRUK PROTI PORUŠENÍ PATENTŮ. 
    • Pokud však kupující neprodleně oznámí jakýkoli nárok na porušení patentu v souvislosti se zařízením jiného výrobce prodávaným podle této smlouvy, prodávající vynaloží maximální úsilí, aby kupujícímu zajistil taková práva na odškodnění, jaká výrobce obvykle poskytuje v souvislosti s takovým výrobkem. 
  1. PROMLČENÍ NÁROKŮ: Kupující za uzavření této smlouvy prodávajícím souhlasí s tím, že jakékoli nároky kupujícího jakéhokoli druhu, založené na této smlouvě nebo z ní vyplývající či jiné, jsou promlčeny, pokud je kupující neuplatní podáním žaloby do 12 měsíců po dodání zařízení nebo jiné události, činnosti nebo nečinnosti, k níž se takový nárok vztahuje. Toto ustanovení zůstává v platnosti i po jakémkoli ukončení této smlouvy, ať už vznikne jakkoli. 
  1. DUŠEVNÍ VLASTNICTVÍ 
    • Kupující bere na vědomí, že veškerá práva duševního vlastnictví k Produktům a práva s nimi související jsou majetkem Prodávajícího, včetně (bez omezení) patentů, autorských práv, ochranných známek, práv k designu a know-how. Žádné ustanovení těchto smluvních podmínek ani objednávky nelze vykládat jako udělení licence nebo udělení jakýchkoli práv ve prospěch kupujícího ve vztahu k právům duševního vlastnictví. Prodávající uplatňuje svá plná práva na kontrolu používání svých ochranných známek po celém světě a kupující je povinen podle potřeby pomáhat prodávajícímu, aby zabránil ostatním v rozmělňování práv prodávajícího. Kupující bez souhlasu Prodávajícího neodstraní, nezakryje, nezastře ani žádným způsobem nezmění žádnou rozlišovací značku, která je součástí Výrobku (Výrobků) nebo je na něm (nich) vyražena či připevněna. Kupující nebude usilovat o registraci žádné ochranné známky nebo obchodního názvu (včetně názvu jakékoli přidružené společnosti), který je totožný nebo zaměnitelně podobný nebo obsahuje jakoukoli ochrannou známku nebo obchodní název, který Prodávající (nebo jakákoli přidružená společnost) vlastní nebo na něj uplatňuje práva kdekoli na světě. 
  1. CHRÁNĚNÉ INFORMACE. Kupující nesmí během plnění této smlouvy ani kdykoli později sdělit nebo použít ve prospěch jakékoli třetí osoby nebo použít ve svůj prospěch, s výjimkou použití konkrétního zboží, na které se vztahuje tato smlouva, žádné informace, které byly nebo mohou být sděleny nebo poskytnuty prodávajícím kupujícímu, včetně, mimo jiné, technik, údajů, návrhů, zařízení, specifikací, výkresů, obchodních tajemství nebo jiných informací týkajících se této smlouvy, předmětů, na které se vztahuje, nebo metod či výrobních postupů prodávajícího, které se považují za informace chráněné vlastnictvím. 

27. ROZHODNÉ PRÁVO V AMERICE. S výjimkou prodeje společností Cattron S.R.O., . Všechny otázky vzniklé v souvislosti s nabídkou, objednávkou podanou v reakci na nabídku, jakýmkoli potvrzením objednávky nebo prodejem zboží se řeší v souladu se zákony státu Pensylvánie. 

28. MEZINÁRODNÍ PRODEJ. Pro prodej uskutečněný společností Cattron S.R.O., Všechny otázky vzniklé v souvislosti s nabídkou, objednávkou podanou v reakci na nabídku, potvrzením objednávky nebo prodejem zboží v Evropě budou řešeny v souladu s právem České republiky. 

OBECNÉ INFORMACE 

Podrobné kontaktní informace podle regionů najdete na cattron.com/contact. Patří sem prodej, servis, účetnictví a další. 

Obchodní podmínky - němčina

Anhang "A"  

ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN  

Gültig ab dem 01. Mai 2024  

  1. ANGEBOT UND ANNAHME: V případě, že se jedná o Bestellung, Auftragsbestätigung oder Rechnung, ungeachtet ob als Angebot, Angebotsannahme oder Bestätigung ausgelegt, beinhaltet diese Geschäftsbedingungen. Dieses Dokument und diese Bedingungen bilden die abschließende, vollständige und ausschließliche Vereinbarungserklärung zwischen dem Käufer und dem Verkäufer. Die Zustimmung des Verkäufers, an den Käufer Waren zu veräußern, ist ausdrücklich auf diese Bedingungen beschränkt. Der Käufer muss den Verkäufer unverzüglich informieren, wenn diese Geschäftsbedingungen inakzeptabel sind. Die Annahme der Produkte oder Dienstleistungen des Verkäufers durch den Käufer bilden die abschließende Annahme der Geschäftsbedingungen durch den Käufer. Es dürfen unter keinen Umständen Bedingungen zusätzlich oder abweichend zu den hierin genannten Konditionen, Teil dieser Vereinbarung zwischen den Parteien werden. Dieses Dokument ist die abschließende schriftliche Vereinbarungserklärung zwischen dem Verkäufer und dem Käufer und bildet den gesamten Vertrag zwischen ihnen und ersetzt alle früheren mündlichen oder schriftlichen Mitteilungen. Änderungen dieses Vertrags bedürfen der Schriftform und müssten von einem Bevollmächtigten des Verkäufers unterzeichnet werden. Bezugnahmen in diesem Dokument auf Bestellungen oder weitere Mitteilungen des Käufers dienen lediglich dem Zweck der Identifizierung des bestellten Produkts oder der bestellten Dienstleistung.  
  1. ANGEBOTE UND PREISE: Schriftliche Angebote verlieren automatisch nach Ablauf von dreißig (30) Kalendertagen ab dem Datum der Ausstellung ihre Gültigkeit, sofern das Angebot keine anderweitig lautenden Angaben enthält, oder früher, wenn es durch Kündigung beendet wird. Vom Verkäufer vertriebene Publikationen enthalten allgemeine Informationen und sind keine Preis- oder Verkaufsangebote.  

* Preisänderungen werden in einem Änderungsauftrag oder einer neuen Bestellung wiedergegeben.   

  • Typographische, stenographische & Schreibfehler müssen korrigiert werden. 
  • Alle Verkaufspreise für Amerika verstehen sich FREI AN BORD "F.O:B", Versandstelle im Voraus bezahlt & der Rechnung hinzugefügt.   
  • Alle Verkaufspreise von Cattron S.R.O. verstehen sich (INCOTERMS 2020) frei Frachtführer "CPT" des Cattron Werks, sofern nicht frachtfrei an die in der Bestellung angegebene Lieferanschrift vereinbart wurde, und es dürfen KEINE geltenden ausländischen, bundesstattlichen, staatlichen oder regionalen Umsatz-, Verbrauchs- oder weitere Steuern, Fracht-, Versicherungs- oder weitere Gebühren enthalten sein, sofern nicht anderweitig ausdrücklich angegeben, für die alle ausschließlich der Käufer haftet.      
  • Preise enthalten keine Importzölle, aus- oder inländische Steuern oder Versicherungsgebühren und können sich um einen beliebigen Betrag erhöhen, der der geltenden Steuer oder Versicherungsgebühr entspricht.    
  • Wenn ein Angebot vom Käufer erläutertes Material enthält, muss eine Vergütung für die angemessene Lieferung des bezahlten Materials an den Verkäufer erfolgen und das Material muss für die Unterstützung der effizienten Produktion und/oder Nutzung über eine geeignete Qualität verfügen.   
  • Angebote, die auf den vom Verkäufer gelieferten Angaben basieren, können sich ändern, wenn die gelieferten Angaben falsch sind oder sich geändert haben.   
  • Wenn nach Meinung des Verkäufers, die Finanzlage des Käufers zum Zeitpunkt der Versandbereitschaft der Produkte die erläuterten Zahlungsbedingungen nicht rechtfertigen, behält sich der Verkäufer das Recht vor, vor Versand oder Lieferung die vollständige Bezahlung in bar zu verlangen.  
  • Bedingungen, die nicht ausdrücklich hierin erläutert sind, unterliegen den festgelegten Handelsgepflogenheiten.   
  1. DIE REICHWEITE DER FUNKSTEUERUNG kann von Bedingungen beeinträchtigt werden, wie u. a. dem Terrain, Hindernissen und RF-Umgebungsgeräuschen sowie dem Antennenstandort.     

HINWEIS: Die Nutzung von Funkfernbedienungen unterliegt bestimmten Gefahren, die nicht durch elektrische, elektronische und/oder mechanische Mittel, sondern nur durch Intelligenz, Vorsicht und gesunden Menschenverstand beseitigt werden können. Deshalb ist es von wesentlicher Bedeutung, über kompetentes und umsichtiges Bedienpersonal zu verfügen, das körperlich und geistig fit und gründlich im Umgang mit dem sicheren Betrieb des Geräts geschult ist. Geräte, die für den US- oder den kanadischen Markt hergestellt werden, verfügen über 450-470MHz, sofern vom Nutzer nicht anderweitig angegeben.  

  1. DIE ANGEGEBENE LIEFERUNG dieses Produkts unterliegt dem Eingang der Bestellung des Käufers mit den erforderlichen, bestätigten Zeichnungen, der Kreditgenehmigung und den Lizenzierungsarbeiten.   
  1. DIE LIEFERUNG der Geräte an den Frachtführer stellt die Lieferung an den Käufer dar, ausgenommen für Verkäufe von Cattron S.R.O., und ungeachtet der Frachtzahlung, gehen das Eigentum und das gesamte Risiko für Verlust oder Transportschaden zu diesem Zeitpunkt auf den Käufer über. Die vom Verkäufer gelieferten Geräte müssen sorgfältig verpackt werden. Der Verkäufer kann nicht für Bruchschäden verantwortlich gemacht werden, nachdem er vom Frachtführer Empfangsbescheinigungen über den "guten Zustand" erhalten hat. Alle Schadensersatzansprüche müssen vom Käufer an den Frachtführer gestellt werden. Mängelrügen oder weitere Fehler müssen dem Verkäufer innerhalb von 20 Kalendertagen nach Empfang der Ware schriftlich mitgeteilt werden. Das Fehlen einer solchen Mitteilung stellt eine bedingungslose Annahme dar sowie einen Verzicht auf alle Ansprüche des Käufers.     
  1. DIE vor dem tatsächlichen Versand mitgeteilten VERSANDDATEN werden geschätzt, und die Lieferung erfolgt nach Empfang der gültigen Bestellung. Die Lieferzeiten gelten ab dem Datum der Auftragsbestätigung, aber ein Lieferdatum stellt unter keinen Umständen ein Fixgeschäft dar.       
  1. DER VERSAND, ausgenommen für Verkäufe von Cattron S.R.O., versteht sich FREI AN BORD "F.O:B" des Werks des Verkäufers unter Verwendung eines freigegebenen Frachtbriefs. Die Versandkosten werden im Voraus bezahlt und der Rechnung des Verkäufers hinzugefügt. Wenn der Käufer über keine Transportgüterversicherung verfügt, muss der Käufer den Versand mit einem gewöhnlichen Frachtbrief verlangen. Das Eigentum und das gesamte Risiko bei Verlust oder Schaden geht bei Lieferung an den Frachtführer auf den Käufer über.    

Der Versand für internationale Verkäufe von Cattron S.R.O. versteht sich Frachtfrei "CPT" Standort des Käufers. In diesem Fall stellt jede Lieferung, nach Wahl von Cattron S.R.O, einen separaten Verkauf mit derselben Wirkung dar. Risiko des Verlusts, der Verletzung oder Zerstörung geht zum Zeitpunkt der Lieferung an den Frachtführer für den Versand auf den Käufer über. Die Standardbedingungen sind Frei Frachtführer "CPT" (INCOTERMS 2020). Wenn keine anderweitigen spezifischen Anweisungen vorliegen, wählt Cattron S.R.O. einen Frachtführer aus und die entsprechenden Kosten werden dem Käufer in Rechnung gestellt - frachtfrei "CPT" (INCOTERMS 2020).   

  1. ZAHLUNGSBEDINGUNGEN sind abhängig von der Kreditgenehmigung. Von einer Kreditgenehmigung ausgehend und sofern nicht anderweitig zwischen den Parteien vereinbart, werden Rechnungen bei Versand verschickt und sind innerhalb von dreißig (30) Tagen ab dem Rechnungsdatum fällig. Die auf überfällige Forderungen zu erhebende Zinsen sind 1,5 % pro Monat bis die ausstehenden Rechnungen beglichen sind. Teilversendungen gelten als voneinander getrennte und unabhängige Transaktionen und ihre Bezahlung muss dementsprechend erfolgen. Gesamtbeträge von Rechnungen für diesen oder andere Verträge oder Vereinbarungen zwischen dem Käufer und dem Verkäufer werden nach Ermessen des Verkäufers sofort fällig, ungeachtet der Verkaufsbedingungen, und der Verkäufer darf den Versand in Übereinstimmung mit diesen oder anderen Vereinbarungen zwischen dem Käufer und der Verkäufer verschieben bis die Rechnungssumme beglichen wurde. Bei Zahlungsverzug des Käufers haftet der Käufer für die durch den Verkäufer verursachten Inkassokosten und Ausgaben (einschließlich gegebenenfalls Reisekosten), einschließlich u. a. Rechtsanwalts- und Inkassobürogebühren.    

Bei Verfahren gegen den Käufer in Übereinstimmung mit dem Konkurs- oder Insolvenzrecht ist der Verkäufer dazu berechtigt, zu diesem Zeitpunkt ausstehende Bestellungen zu stornieren, sowie zu Schadensersatz in Übereinstimmung mit Paragraph 9 dieser Bedingungen. 

  1. DEM VERKÄUFER ENTSTANDENER SCHADEN. Die in dieser Vereinbarung genannten Geräte wurden käuferspezifisch konstruiert und hergestellt. Wenn der Käufer von diesem Vertrag zurücktritt, die Annahme verweigert, die Lieferung ablehnt oder einwandfreie Ware ablehnt, ist der Verkäufer dazu berechtigt, den vollständigen in diesem Vertrag genannten Kaufpreis erstattet zu bekommen, jedoch ist der Käufer, wenn er seine Bestellung mehr als dreißig (30) Tage vor dem vereinbarten Versanddatum storniert, nur dazu verpflichtet, neunzig Prozent (90 %) des vereinbarten Kaufpreises zu begleichen.  
  1. HÖHERE GEWALT. Der Verkäufer haftet nicht für Lieferverzug oder Lieferausfälle die auf Gründe zurückzuführen sind, die außerhalb der Kontrolle des Verkäufers liegen, einschließlich u. a., Ausfall der Lieferung benötigter Materialien durch die Lieferanten des Verkäufers, Naturkatastrophen, Pandemien, Mobilmachung bei Krieg, zivile Unruhen, Aufstände, Embargos, nationale oder amtliche Vorschriften oder Erlasse, Brände, Fluten, Streiks, Ausgangssperren oder weitere Arbeitskonflikte, Maschinenausfall oder ein Mangel an Frachtraum oder Transportmittel oder ein Unvermögen, Frachtraum oder Transportmittel zu bekommen.   
  1. ANLAGE DES KÄUFERS. Der Verkäufer geht davon aus, dass die Anlage, in der die Produkte des Verkäufers integriert sind, vollständig funktioniert und alle geltenden Sicherheitsvorschriften erfüllt. Die Geräte des Verkäufers können über die Fähigkeit verfügen, nur die Ausgänge der Anlage des Verkäufers zu überwachen. Der Käufer muss den Verkäufer über alle Funktionen der Anlage des Käufers informieren, die für den sicheren Betrieb der Anlage des Käufers von wesentlicher Bedeutung sind. Der Verkäufer haftet unter keinen Umständen für die Inklusion erforderlicher Sicherheitsstromkreise auf der Anlage des Käufers. Die Geräte des Verkäufers sind nicht für die Steuerung der genannten Stromkreise auf der Anlage des Käufers zuständig, sofern nicht anderweitig erläutert. Falls diese eingerichtet sind, überwachen die Geräte des Verkäufers ausschließlich ihre Ausgänge , nicht die der eigentlichen Anlage des Käufers.  

BESONDERER HINWEIS KERNKRAFT/UMWELTSCHADSTOFF: ES IST UNTERSAGT, DIESES PRODUKT IM ZUSAMMENHANG MIT EINEM KERNKRAFTUMFELD ODER MIT DER LAGERUNG, BEARBEITUNG ODER DEM TRANSPORT VON SCHADSTOFFEN OHNE DIE VORHERIGE AUSDRÜCKLICHE ZUSTIMMUNG DES VERKÄUFERS, DIE VON EINEM BEVOLLMÄCHTIGEN UNTERZEICHNET WURDE, ZU VERWENDEN.  

  1. RADIOSENDER UND BEHÖRDLICHE LIZENZIERUNG  

FCC LICENCOVÁNÍ U.S.A. Für das vom Verkäufer angebotene Gerät wird UNTER UMSTÄNDEN eine lokale Lizenz für den Betrieb im ausgewählten Gebiet benötigt. Lizenzen werden normalerweise von den nationalen Telekommunikationsbehörden vergeben. Es muss für den Antrag eine Gebühr bezahlt werden, die NICHT im Preis für das System ENTHALTEN IST.   

Bei Fragen oder falls Sie Unterstützung beim Ausfüllen Ihres FCC, R.E.D., IC oder sonstigen Lizenzantrags benötigen, kontaktieren Sie bitte unsere Vertriebsabteilung. Die Geräte werden für den Einsatz für unterschiedliche Frequenzen und RF-Bandbreiten hergestellt. Siehe Produktdatenblatt für weitere Angaben.  

  1. GEISTIGES EIGENTUM: JEDE PARTEI HÄLT DIE ANDERE GEGENÜBER VERLUSTEN ODER SCHADENSERSATZANSPRÜCHEN DRITTER AUFGRUND VON PATENT-, HANDELSMARKEN- ODER URHEBERRECHTSVERLETZUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEN WAREN SCHADLOS, DIE IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DIESEM VERTRAG VOM VERKÄUFER FÜR DEN KÄUFER HERGESTELLT WERDEN, ODER DIE SICH DURCH DEN EINSATZ DER WAREN IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DIESEM VERTRAG ERGEBEN.    
  1. SCHADLOSHALTUNGSKLAUSEL: AUSGENOMMEN WIE IN DIESEM PARAGRAPHEN 13 ERLÄUTERT, ERKLÄRT SICH DER KÄUFER ALS EINE VORAUSSETZUNG FÜR EINEN VERKAUF DAMIT EINVERSTANDEN, DEN VERKÄUFER GEGENÜBER ANSPRÜCHEN, KLAGEN ODER VERFAHREN IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERWENDUNG DER WAREN SCHADLOS ZU HALTEN, UND DEN VERKÄUFER BEI SCHÄDEN, VERGLEICHEN, SCHIEDSSPRÜCHEN, URTEILEN UND KOSTEN, EINSCHLIEβLICH RECHTSANWALTSGEBÜHREN IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERWENDUNG DER WAREN DURCH DEN KÄUFER ZU ENTSCHÄDIGEN. DIESE BESTIMMUNG BLEIBT AUCH NACH DER KÜNDIGUNG DIESES VERTRAGS BESTEHEN.  
  1. GEWÄHRLEISTUNG, RECHTSMITTEL, RECHTSMITTELBESCHRÄNKUNG: Der Verkäufer gewährleistet, dass die Geräte bei normaler Nutzung und korrekten Betriebsbedingungen im Werk des Originalkäufers oder Nutzers frei von Materialmängeln und Arbeitsfehlern sind. Die Pflicht des Verkäufers für Waren, die an allen Standorten außer in Europa veräußert werden, erstrecken sich auf einen Zeitraum von i) einem (1) Jahr in Bezug auf elektronische gedruckte Schaltungselemente und ii) neunzig (90) Tage nach dem Datum des Empfangs durch den Käufer (wie hierin erläutert) für "Verschleißteile", wie Schalter, Antenne, Anschlüsse, Kabelbäume und Riemen. Die endgültige Entscheidung, welche Produktkomponenten 'Verschleißteile' sind, obliegt dem Verkäufer.  

Die Reparaturpflicht des Verkäufers unterliegt der vollständigen Erfüllung der vom Verkäufer gelieferten Betriebsanleitung durch den Käufer. 

DIE GEWÄHRLEISTUNG IST UNGÜLTIG, WENN  

  • die Geräte nicht auf normale und übliche Art und Weise verwendet werden;   
  • die Geräte missbräuchlich verwendet, vernachlässigt oder auf eine Art und Weise beschädigt wurden, die darauf hinweisen, dass die Geräte nicht normal betrieben und gepflegt wurden oder  
  • es wurden nicht autorisierte Änderungen oder Reparaturen durchgeführt, oder nicht zugelassene Bauteile im Gerät eingesetzt.  

Der Käufer muss Gewährleistungsansprüche schriftlich geltend machen. Das einzige Rechtsmittel des Käufers und die einige Pflicht des Verkäufers besteht in der Reparatur des Systems nachdem es vom Käufer an das nächstgelegene Werk des Verkäufers gesandt wurde. DER VERKÄUFER HAFTET UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR DIE AUSGABEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM AUSBAU ODER WIEDEREINBAU DER GERÄTE. Gewährleistungsansprüche müssen zuerst von der Hauptgeschäftsstelle des Verkäufers genehmigt werden. Geräte, die an den Verkäufer im Rahmen einer Gewährleistung zurückgesandt werden, müssen frachtfrei versandt werden. Geräte, die der Verkäufer im Rahmen einer Gewährleistung für den Verkauf an einen Standort außerhalb von Europa erhält, werden an den Käufer FREI AN BORD "F.O:B" Versandstelle zurückgesandt.  

Der Käufer bestätigt, dass er alleine entschieden hat, dass die hierunter erworbenen Geräte die Anforderungen für die vorgesehene Funktion angemessen erfüllen. Der Käufer verlässt sich hinsichtlich der Nutzung der Geräte nicht auf die technische Beratung durch den Verkäufer, die gebührenfrei erfolgte, und der Verkäufe übernimmt keine Haftung für erteilte Beratung oder Empfehlungen oder erzielte Ergebnisse. Beratung und Empfehlungen erfolgten auf Anfrage des Käufers und die Annahme unterliegt dem Risiko des Käufers.  

OPTIONALE VERLÄNGERTE GEWÄHRLEISTUNG (Dienstleistungsvertrag): Die Gewährleistung des Verkäufers über hergestellte elektronische Module kann mit dem Kauf eines Dienstleistungsvertrags verlängert werden (verlängerte Gewährleistung). Diese verlängerte Gewährleistung für Ersatzteile und Reparatur unterliegt den Beschränkungen und Ausschlüssen, die für die Gewährleistung des Verkäufers gelten und gilt nur für Werksreparaturen oder den Austausch von Modulen, die bei normaler Belastung ausfallen. Module, die an den Verkäufer im Rahmen dieser verlängerten Gewährleistung zurückgesandt werden, müssen frachtfrei versandt werden. Module, die der Verkäufer im Rahmen dieser verlängerten Gewährleistung erhält, werden an den Käufer zurückgesandt. *AUSSER FÜR VERKÄUFE VON CATTRON S.R.O. VERSTEHT SICH DER GEWÄHRLEISTUNGSSERVICE FREI AN BORD "F.O.B" ursprüngliche Versandstelle des Verkäufers. DER EUROPÄISCHE GEWÄHRLEISTUNGSSERVICE FÜR VERKÄUFE DURCH DIE CATTRON S.R.O. VERSTEHT SICH Frachtfrei benannter Bestimmungsort "CPT", wie in diesen Geschäftsbedingungen erläutert.   

  1. FREI AN BORD "F.O.B" Versandstelle. Reparaturen, die von der verlängerten Gewährleistung ausgeschlossen sind, beinhalten u. a. Vandalismus, absichtliche Vernachlässigung, Unfälle (wie fallen gelassene Geräte), Beschädigungen durch Überspannung, Wasserschäden, höhere Gewalt, Überflutungen, Brände, Stürme, Blitze atd. Erforderliche vom Käufer gewünschte Werkstatt- oder Vor-Ort-Reparaturen, die nicht der verlängerten Gewährleistung unterliegen, werden dem Käufer zu den zu diesem Zeitpunkt geltenden Reparatursätzen in Rechnung gestellt.     
  1. AUSSCHLUSS WEITERER GEWÄHRLEISTUNGEN: DIE OBIGE GEWÄHRLEISTUNG IST DIE AUSSCHLIEβLICHE GEWÄHRLEISTUNG DES VERKÄUFERS. SIE IST STRENG AUF IHRE BEDINGUNGEN BESCHRÄNKT UND ERFOLGT ANSTELLE ALLER WEITEREN AUSDRÜCKLICHEN, ANGEDEUTETEN ODER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN. DER VERKÄUFER SCHLIESST AUSDRÜCKLICH UNAUSGESPROCHENE GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER GEBRAUCHSEIGNUNG AUS.   
  1. AUSSCHLUSS VON DELIKTHAFTUNG: DER KÄUFER ERKLÄRT SICH AUSDRÜCKLICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DER VERKÄUFER, SEINE RECHTSNACHFOLGER, BEVOLLMÄCHTIGEN UND MITARBEITER NICHT BEI GESETZESÜBERTRETUNGEN HAFTEN - UNGEACHTET, OB ES SICH UM FAHRLÄSSIGKEIT, VERSCHULDENSUNABHÄNGIGE HAFTUNG ODER WEITERE DELIKTHAFTUNGSTHEORIEN HANDELT - SOWIE BEI KLAGEN ODER UNTERLASSUNGEN IN BEZUG AUF DIE KONSTRUKTION, DIE HERSTELLUNG, DIE VORBEREITUNG FÜR DEN VERKAUF, DEN VERKAUF, DIE LIEFERUNG, DEN AUFBAU ODER DIE INSTALLATION DER VERKAUFTEN GERÄTE ODER WEITERE DIENSTLEISTUNGEN, DIE HIERUNTER ERBRACHT WERDEN. DIE PARTEIEN BEABSICHTIGEN, DEN VERKÄUFER UND SEINE RECHTSNACHFOLGER, ZESSIONARE, BEVOLLMÄCHTIGTEN, VERTRETER UND AUFTRAGNEHMER VON DER DELIKTHAFTUNG ZU ENTBINDEN.   
  1. AUSSCHLIEβLICHES RECHTSMITTEL, AUSSCHLUSS VON FOLGESCHÄDEN UND WEITEREN SCHÄDEN: DER KÄUFER ERKLÄRT SICH AUSDRÜCKLICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DAS VORSTEHEND ERLÄUTERTE RECHTSMITTEL DAS ALLEINIGE UND AUSSCHLIESSLICHE RECHTSMITTEL DES KÄUFERS BEI GEWÄHRLEISTUNGSVERLETZUNG FÜR DELIKTISCHES VERHALTEN IST, SOWIE FÜR WEITERE KLAGEGRÜNDE. DER KÄUFER ERKLÄRT SICH WEITERHIN AUSDRÜCKLICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS IHM KEIN WEITERES RECHTSMITTEL ZUR VERFÜGUNG STEHT, EINSCHLIESSLICH U. A. SCHADENSERSATZANSPRÜCHE BEI NEBENSCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN, BESONDEREN ODER STRAFSCHÄDEN, AUS BELIEBIGEN GRÜNDEN, EINSCHLIESSLICH SCHADENSERSATZSPRÜCHE PERSONEN- ODER SACHSCHÄDEN ODER WEITERE FOLGESCHÄDEN, WIRTSCHAFTLICHEM VERLUST ODER FOLGEVERLUSTEN. DER VERKÄUFER HAFTET UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR VERLUSTE ODER ERWARTETEN GEWINN, NUTZENAUSFALL ODER WEITERE VERLUSTE, DIE DURCH DEN STILLSTAND ODER EINEN FEHLER DER VERKAUFTEN GERÄTE VERURSACHT WERDEN, ODER FÜR ERHÖHTE BETRIEBSAUSGABEN, DIE DURCH DIE VERKAUFTEN GERÄTE ODER DURCH WEITERE HIERUNTER ERBRACHTE DIENSTLEISTUNGEN VERURSACHT WERDEN. DIESER AUSSCHLUβ GILT FÜR ALLE ANSPRÜCHE, UNGEACHTET OB AUFGRUND UNERLAUBTER HANDLUNG, EINES VERTRAGS ODER AUS ANDEREN GRÜNDEN, UND BEZIEHT SICH AUF ALLE SCHÄDEN.    
  1. WEITERE PRODUKTE DES HERSTELLERS: DIE GEWÄHRLEISTUNG DES VERKÄUFERS BEZIEHT SICH NICHT AUF GERÄTE, DIE NICHT VOM HERSTELLER HERGESTELLT WURDEN, NICHT AUF BAUTEILE, DIE NICHT VOM VERKÄUFER ANGEGEBEN SIND ODER DIE DER VERKÄUFER ALS EINE HERSTELLUNGSEINHEIT VON EINEM ANERKANNTEN HERSTELLER BEZOGEN HAT. WENN DAS GERÄT EIN PRODUKT VON EINEM ANDEREN HERSTELLER ALS DEM VERKÄUFER IST, GIBT DER VERKÄUFER KEINE GEWÄHRLEISTUNG, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH ANGEDEUTET, FÜR SOLCHE GERÄTE, EINSCHLIESSLICH ANGEDEUTETE GEWÄHRLEISTUNGEN FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT ODER GEBRAUCHSEIGNUNG.    
  1. PATENTANSPRÜCHE, DIE SICH AUF WEITERE PRODUKTE DES HERSTELLERS BEZIEHEN: WENN DAS VOM VERKÄUFER VERKAUFTE GERÄT NICHT VOM VERKÄUFER HERGESTELLT WURDE ODER MIT DEM MARKENNAMEN ODER HANDELSNAMEN EINES ANDEREN HERSTELLERS VERÄUSSERT WIRD, LEHNT DER VERKÄUFER HIERMIT JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG AN GEISTIGEN EIGENTUMSRECHTEN, EINSCHLIESSLICH GEWÄHRLEISTUNGEN BEI PATENTVERLETZUNGEN, AB.        

Der Verkäufer muss sich jedoch, wenn er vom Käufer unverzüglich über einen Anspruch wegen Patentverletzung von Geräten eines anderen Herstellers unterrichtet wird, die hierunter veräußert werden, angemessen darum bemühen, für den Käufer Schadensersatzrechte zu sichern, die der Hersteller üblicherweise für ein solches Produkt gewährt.  

  1. VERJÄHRUNG VON ANSPRÜCHEN: Der Käufer erklärt sich in Anbetracht der Erfüllung dieses Vertrags durch den Verkäufer damit einverstanden, dass Ansprüche jeglicher Art des Käufer auf der Grundlage oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag oder anderweitig ausgeschlossen werden, sofern sie nicht vom Käufer durch eine Klageerhebung innerhalb von 12 Monaten nach Lieferung der Geräte oder einer weiteren Handlung, Maßnahme oder Unterlassung, die sich auf solche Ansprüche beziehen, gelten gemacht werden. Diese Bestimmung besteht nach Kündigung, wie auch immer entstanden, dieses Vertrags fort.  
  1. GEISTIGES EIGENTUM  

Der Käufer bestätigt, dass die gesamten geistigen Eigentumsrechte an und im Zusammenhang mit den Produkten das Eigentum des Verkäufers sind, einschließlich (u. a.) Patente, Urheberrechte, Handelsmarken, Designrechte sowie Fachwissen. Keine Angaben in diesen Geschäftsbedingungen oder in einer Bestellung sind dahingehend auszulegen, dass sie Lizenzen oder Rechte auf den Käufer im Zusammenhang mit den geistigen Eigentumsrechten übertragen. Der Verkäufer macht seine Rechte zur Kontrolle der weltweiten Nutzung seiner Handelsmarken geltend, und der Käufer unterstützt den Verkäufer wie gefordert bei der Verhinderung, dass andere die Rechte des Verkäufers verwässern. Der Käufer wird ohne die Zustimmung des Verkäufers kein Erkennungszeichen entfernen, bedecken, verwischen oder auf eine beliebige Art verändern, das Teil des Produkts/der Produkte ist oder auf das Produkt/die Produkte geprägt oder anderweitig am Produkt/an den Produkten befestigt ist. Der Käufer darf weltweit nicht um die Registrierung von Handelsmarken oder Handelsnamen (einschließlich Namen von Tochtergesellschaften) ersuchen, die identisch oder täuschend ähnlich sind oder Handelsmarken oder Handelsnamen verbinden, die dem Verkäufer (oder Tochtergesellschaften) gehören oder auf die der Verkäufer einen Anspruch hat.     

  1. GESCHÜTZTE INFORMATIONEN. Der Käufer darf während der Erfüllung dieses Vertrags oder zu einem beliebigen Zeitpunkt danach, keine Informationen, die vom Verkäufer dem Käufer gegenüber offengelegt oder unterbreitet werden, einschließlich u. a. Techniken, Daten, Designs, Geräte, technische Daten, Zeichnungen, Handelsgeheimnisse oder weitere Informationen im Zusammenhang mit diesem Vertrag, den Artikeln dieses Vertrag oder den Methoden oder Herstellungsprozessen des Verkäufers, die als geschützte Informationen gelten, gegenüber Dritten offenlegen oder zu ihren Gunsten verwenden, ausgenommen im Zusammenhang mit der Nutzung der unter diesen Vertragenden fall Waren.  
  1. IN DER REGION AMERIKA GELTENDES RECHT. Alle Fragestellungen im Zusammenhang mit einem Angebot, einer Bestellung, die auf ein Angebot folgt, Auftragsbestätigungen oder dem Verkauf der Waren unterliegen dem Recht des Commonwealth of Pennsylvania, hiervon ausgenommen sind Verkäufe von Cattron S.R.O.  
  1. . INTERNATIONALER WARENKAUF. Bei Verkäufen von Cattron S.R.O. werden alle Fragestellungen im Zusammenhang mit einem Angebot, einer Bestellung, die auf ein Angebot folgt, Auftragsbestätigungen oder dem Verkauf von Waren in Europa in Übereinstimmung mit dem Recht der Tschechischen Republik gelöst.  

ALLGEMEINE INFORMATIONEN  

VERKÄUFE: Wenn Sie Ersatzteile bestellen, eine Bestellung beschleunigen müssen, Fragen zu einer Bestellung haben, die sie bereits erhalten haben oder Waren zurücksenden möchten, kontaktieren Sie bitte unsere Vertriebsabteilung "Customer Service" . Unser Personal ist für die Verfolgung von Sendungen oder dem Finden von Lösungen für Ihre Probleme hervorragend ausgebildet.      

RECHNUNGSWESEN: Unser Buchhaltungspersonal bespricht gerne Ihre Fragen mit Ihnen. Sie dürfen sich gerne mit Ihnen in Verbindung setzen.  

SLUŽBA: Servis: Unser Servicepersonal ist jederzeit erreichbar. Unser Kundendienstleiter hilft Ihnen gerne bei Serviceproblemen und unterstützt Sie bei der Planung Ihrer Systeminstallation, der Inbetriebnahme und der Überprüfung oder von Kundenschulungen.