Algemene voorwaarden
Bijlage „A“
ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN
Bijlage „A“
ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN
- AANBOD EN AANVAARDING: Deze offerte, orderbevestiging of factuur, ongeacht of deze wordt opgevat als een aanbod, aanvaarding of bevestiging, omvat deze algemene voorwaarden. Dit document en deze algemene voorwaarden vormen de definitieve, volledige en exclusieve weergave van de overeenkomst tussen de koper en de verkoper. De instemming van de verkoper om goederen aan de koper te verkopen is uitdrukkelijk beperkt tot deze voorwaarden. De Koper dient de Verkoper onmiddellijk op de hoogte te stellen indien deze algemene voorwaarden onaanvaardbaar zijn. De aanvaarding door de Koper van de producten of diensten van de Verkoper houdt onherroepelijk de aanvaarding door de Koper van deze algemene voorwaarden in. In geen geval zullen enige voorwaarden die een aanvulling vormen op of afwijken van de algemene voorwaarden van dit document deel uitmaken van de overeenkomst tussen de partijen. Dit document vormt de definitieve schriftelijke weergave van de overeenkomst tussen de Verkoper en de Koper, vormt de volledige overeenkomst tussen hen en vervangt alle eerdere communicatie, zowel mondeling als schriftelijk. Deze overeenkomst kan alleen worden gewijzigd door een schriftelijk document dat is ondertekend door een bevoegde functionaris van de Verkoper. Verwijzingen in dit document naar een bestelling of andere communicatie van de Koper dienen uitsluitend ter identificatie van het bestelde product of de bestelde dienst.
- OFFERTES EN PRIJZEN: Schriftelijke offertes vervallen automatisch dertig (30) kalenderdagen na de datum van uitgifte, tenzij anders vermeld op de offerte zelf, of eerder indien deze door middel van een kennisgeving wordt beëindigd. Door de verkoper verspreide publicaties dienen uitsluitend als bronnen van algemene informatie en vormen geen offertes of aanbiedingen tot verkoop.
*Elke prijswijziging wordt verwerkt in een wijzigingsopdracht of een nieuwe inkooporder.
- Typografische, stenografische en administratieve fouten kunnen worden gecorrigeerd.
- Alle prijzen voor verkopen in Noord- en Zuid-Amerika zijn F.O.B. verzendpunt, inclusief verzendkosten, die op de factuur worden vermeld.
- Alle prijzen voor verkopen door Cattron S.R.O. zijn (INCOTERMS 2020) „Free Carrier“ bij de vestiging van Cattron, tenzij anders vermeld als „Carriage Paid To“ naar het in de inkooporder vermelde afleveradres, en zijn exclusief eventuele toepasselijke buitenlandse, federale, staats- of lokale omzet-, gebruiks-, accijns- of andere belastingen, vrachtkosten, verzekeringen of toeslagen, tenzij uitdrukkelijk anders aangegeven; al deze kosten komen uitsluitend voor rekening van de koper.
- De prijzen zijn exclusief invoerrechten, buitenlandse of binnenlandse belastingen of verzekeringskosten en kunnen worden verhoogd met een bedrag dat gelijk is aan de toepasselijke belasting of verzekeringskosten.
- Wanneer een offerte materiaal bevat dat door de koper is gespecificeerd, moet er rekening worden gehouden met een redelijke levering van het betaalde materiaal aan de verkoper en moet dit materiaal van voldoende kwaliteit zijn om een efficiënte productie en/of gebruik mogelijk te maken.
- Offertes die zijn gebaseerd op door de verkoper verstrekte informatie kunnen worden gewijzigd indien de verstrekte informatie onjuist is of verandert.
- Indien de verkoper van mening is dat de financiële situatie van de koper op het moment dat de producten klaar zijn voor verzending de overeengekomen betalingsvoorwaarden niet rechtvaardigt, behoudt de verkoper zich het recht voor om volledige contante betaling te eisen vóór verzending of levering.
- Voor zaken die hierin niet specifiek worden vermeld, gelden de gangbare handelsgebruiken.
- Het bereik van de radiografische besturing kan worden beïnvloed door factoren zoals, maar niet beperkt tot, het terrein, obstakels, omgevingsruis op de radiofrequentie en de plaatsing van de antenne.
OPMERKING: Het gebruik van een radiografische afstandsbediening brengt bepaalde risico’s met zich mee die niet via elektrische, elektronische en/of mechanische middelen kunnen worden uitgesloten, maar alleen door het gebruik van gezond verstand, voorzichtigheid en verstand. Het is daarom van essentieel belang dat de bedieners bekwaam en voorzichtig zijn, lichamelijk en geestelijk in goede conditie verkeren en grondig zijn getraind in het veilige gebruik van de apparatuur. Apparatuur die voor de Amerikaanse of Canadese markt wordt vervaardigd, wordt afgestemd op 450-470 MHz, tenzij de gebruiker anders aangeeft.
- De LEVERING van dit product vindt plaats na ontvangst van de inkooporder van de koper, vergezeld van de vereiste goedkeuringstekeningen, kredietgoedkeuring en de benodigde vergunningen.
- De afgifte van apparatuur aan de vervoerder, met uitzondering van verkopen door Cattron S.R.O., geldt als levering aan de koper, en ongeacht of de vrachtkosten zijn betaald, gaan de eigendom en alle risico’s van verlies of schade tijdens het transport op dat moment over op de koper. Er wordt grote zorg besteed aan het verpakken van de door de Verkoper geleverde apparatuur. De Verkoper kan niet aansprakelijk worden gesteld voor breuk nadat hij ontvangstbewijzen "in goede staat" van de vervoerder heeft ontvangen. Alle claims voor verlies en schade moeten door de Koper bij de vervoerder worden ingediend. Claims voor tekorten of andere fouten moeten binnen 20 kalenderdagen na ontvangst van de zending schriftelijk bij de Verkoper worden ingediend; het nalaten van een dergelijke kennisgeving houdt een onvoorwaardelijke aanvaarding in en een afstand van alle dergelijke claims door de koper.
- De VERZENDDATA die vóór de daadwerkelijke verzending worden opgegeven , zijn bij benadering en leveringen vinden plaats onder voorbehoud van ontvangst van een geldige inkooporder. De levertijd gaat in op de datum van de orderbevestiging, maar een leveringsdatum is in geen geval bindend.
- VERZENDING EN VERWERKING, met uitzondering van verkopen door Cattron S.R.O., , geschieden F.O.B. fabriek van de verkoper op basis van een vrijgegeven vrachtbrief . Verzend- en verwerkingskosten worden door de verkoper vooruitbetaald en op de factuur vermeld. Indien de koper geen verzekering heeft afgesloten ter dekking van de goederen tijdens het transport, dient de koper te verzoeken om verzending onder een gewone vrachtbrief. De eigendom en alle risico’s van verlies of schade gaan over op de koper bij aflevering aan de vervoerder.
Verzending en afhandeling voor internationale verkopen door Cattron S.R.O. zijn CPT locatie van de koper. In dit geval vormt elke levering, naar keuze van Cattron S.R.O., een afzonderlijke verkoop met hetzelfde effect. Het risico van verlies, beschadiging of vernietiging gaat over op de koper op het moment van levering aan de vervoerder voor verzending. De standaardvoorwaarden zijn Free Carrier (INCOTERMS 2020). Bij gebrek aan specifieke instructies anderszins, zal Cattron S.R.O. een vervoerder selecteren, waarvan de kosten aan de koper worden gefactureerd – Carriage Paid To (INCOTERMS 2020).
- De BETALINGSVOORWAARDEN zijn afhankelijk van kredietgoedkeuring. Uitgaande van kredietgoedkeuring en tenzij anders overeengekomen door de partijen, worden facturen verzonden bij verzending en zijn deze, in de factuurvaluta, binnen dertig (30) dagen na factuurdatum volledig verschuldigd en betaalbaar; over achterstallige bedragen wordt daarna een rente van 1,5% per maand in rekening gebracht totdat de facturen zijn voldaan. Deelzendingen worden beschouwd als afzonderlijke en onafhankelijke transacties en de betaling daarvoor dient dienovereenkomstig te geschieden. Indien een factuur niet op de vervaldag wordt betaald, worden alle verschuldigde bedragen uit hoofde van deze of enige andere overeenkomst of transactie tussen de Koper en de Verkoper, naar keuze van de Verkoper, onmiddellijk opeisbaar, ongeacht de verkoopvoorwaarden, en kan de Verkoper de verzending uit hoofde van deze en andere overeenkomsten tussen de Koper en de Verkoper uitstellen totdat de factuur is betaald. In het geval dat de Koper in gebreke blijft met de betaling, is de Koper aansprakelijk voor alle incassokosten en uitgaven (inclusief, indien nodig, reiskosten) die de Verkoper maakt, met inbegrip van maar niet beperkt tot advocaten- en incassobureauvergoedingen.
In het geval dat een procedure wordt aangespannen door of tegen de Koper op grond van de faillissements- of insolventiewetgeving, heeft de Verkoper het recht om alle op dat moment openstaande bestellingen te annuleren en schadevergoeding te ontvangen die wordt vastgesteld in overeenstemming met paragraaf 9 van deze voorwaarden.
- SCHADEVERGOEDING VOOR DE VERKOPER. De apparatuur waarop dit contract betrekking heeft, is uniek ontworpen en speciaal voor de koper vervaardigd. Indien de koper dit contract schendt door het contract te ontbinden, de aanvaarding in te trekken, de levering te weigeren of conform geleverde goederen af te keuren, heeft de verkoper het recht om de volledige in dit contract vermelde aankoopprijs terug te vorderen, met dien verstande echter dat, indien de koper zijn bestelling meer dan dertig (30) dagen vóór de overeengekomen verzenddatum annuleert, de Koper slechts verplicht is om negentig procent (90%) van de overeengekomen aankoopprijs aan de Verkoper te betalen.
- OVERMACHT. De Verkoper is niet aansprakelijk voor vertragingen in de levering of het uitblijven van levering als gevolg van oorzaken buiten de macht van de Verkoper, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, het niet leveren van benodigde materialen door leveranciers van de Verkoper, natuurrampen, pandemieën, oorlogsmobilisatie, burgerlijke onrust, rellen, embargo's, binnenlandse of overheidsvoorschriften of -bevelen, branden, overstromingen, stakingen, uitsluitingen of andere arbeidsconflicten, machinebreuken, of tekorten aan of het onvermogen om verzendruimte of transport te verkrijgen.
- APPARATUUR VAN DE KOPER De verkoper gaat ervan uit dat de apparatuur waarin de producten van de verkoper zijn geïntegreerd, volledig functioneel is en voldoet aan alle toepasselijke veiligheidsnormen. De apparatuur van de verkoper is mogelijk alleen in staat om de uitgangen van de eigen apparatuur te bewaken. De koper dient de verkoper op de hoogte te stellen van alle functies van de apparatuur van de koper die cruciaal zijn voor de veilige werking daarvan. De verkoper aanvaardt op geen enkele wijze verantwoordelijkheid voor de aanwezigheid van noodzakelijke veiligheidscircuits in de apparatuur van de koper. Tenzij anders aangegeven, controleert de apparatuur van de verkoper deze circuits van de apparatuur van de koper niet. Indien geleverd, controleert de apparatuur van de verkoper uitsluitend de eigen uitgangen, niet de daadwerkelijke apparatuur van de koper.
SPECIALE WAARSCHUWING INZAKE RADIOACTIEVE STOFFEN/VERONTREINIGENDE STOFFEN: HET IS VERBODEN IN VERBAND MET EEN NUCLEAIRE OMGEVING OF WAAR opslag, behandeling of transport van verontreinigende stoffen plaatsvindt ZONDER DE VOORAFGAANDE UITDRUKKELIJKE SCHRIFTELIJKE TOESTEMMING VAN DE VERKOPER, ONDERTEKEND DOOR EEN BEVOEGDE FUNCTIONARIS VAN HET BEDRIJF.
- RADIOZENDER EN VERGUNNINGEN
- FCC-VERGUNNINGEN IN DE VS Voor het gebruik van de door de verkoper aangeboden apparatuur is mogelijk een lokale vergunning vereist in het gekozen gebied. Vergunningen worden doorgaans afgegeven door de nationale telecommunicatie-instanties. Voor de aanvraag moet een vergoeding worden betaald, die mogelijk NIET in de prijs van het systeem is inbegrepen.
- Mocht u vragen hebben of hulp nodig hebben bij het invullen van uw FCC-, R.E.D.-, IC- of enige andere vergunningaanvraag, dan kunt u contact opnemen met onze verkoopafdeling. De apparatuur wordt vervaardigd voor gebruik op verschillende frequenties en RF-banden. Raadpleeg het productgegevensblad voor meer informatie.
- INTELLECTUEEL EIGENDOM: ELKE PARTIJ ZAL DE ANDERE PARTIJ VERDEDIGEN, VRIJWAREN EN DE ANDERE PARTIJ SCHADELOOS TE STELLEN VOOR VERLIES OF SCHADE ALS GEVOLG VAN VORDERINGEN VAN DERDEN INZAKE INBREUK OP OCTROOIEN, HANDELSMERKEN OF AUTEURSRECHTEN DIE VOORTVLOEIEN UIT DE GOEDEREN DIE HET VOORWERP VAN DEZE OVEREENKOMST VORMEN EN DIE DOOR DE VERKOPER VOOR DE KOPER ZIJN VERVAARDIGD, OF DIE VOORTVLOEIEN UIT HET GEBRUIK DOOR DE KOPER VAN DE GOEDEREN DIE HET VOORWERP VAN DEZE OVEREENKOMST VORMEN.
- VRIJWARINGSCLAUSULE: BEHALVE ZOALS UITEENGEZET IN PARAGRAAF 13, , GAAT DE KOPER, ALS VOORWAARDE VOOR ELKE VERKOOP, ERMEE AKKOORD DE VERKOPER TE VERDEDIGEN EN TE VRIJWAREN VAN ALLE VORDERINGEN, RECHTSZAKEN OF PROCEDURES DIE VOORTVLOEIEN UIT HET GEBRUIK VAN DE GOEDEREN DOOR DE KOPER EN DE VERKOPER TE VRIJWAREN VOOR ALLE SCHADE, SCHIKKINGEN, TOEKENNINGEN, VONNISSEN EN KOSTEN, MET INBEGRIP VAN ADVOCAATKOSTEN, DIE DAARUIT VOORTVLOEIEN. DEZE BEPALING BLIJFT VAN KRACHT NA BEËINDIGING VAN DEZE OVEREENKOMST.
- GARANTIE, VERHAALSMOGELIJKHEDEN, BEPERKING VAN VERHAALSMOGELIJKHEDEN: De verkoper garandeert dat de apparatuur bij normaal gebruik en onder de juiste bedrijfsomstandigheden in de fabriek van de oorspronkelijke koper of gebruiker vrij is van materiaal- en fabricagefouten. De verplichting van de Verkoper voor goederen die op alle locaties behalve Europa worden verkocht, geldt voor een periode van: i) één (1) jaar voor elektronische printplaatassemblages en ii) negentig (90) dagen voor onderdelen die onderhevig zijn aan “slijtage”, zoals schakelaars, antennes, antenneaansluitingen, kabelbomen en riemen, te rekenen vanaf de datum van ontvangst door de Koper (zoals hierin beschreven). De aansprakelijkheid van de Verkoper voor goederen die in Europa worden verkocht, geldt voor een periode van: (i) één (1) jaar voor elektronische printplaten, (ii) twee (2) jaar voor complete productassemblages; en (iii) negentig (90) dagen voor onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage, zoals schakelaars, antennes, antenneaansluitingen, kabelbomen en riemen, te rekenen vanaf de datum van ontvangst door de Koper (zoals hierin beschreven). De Verkoper neemt de uiteindelijke beslissing over welke productonderdelen onder "slijtageonderdelen" vallen. De reparatieverplichting van de Verkoper is afhankelijk van de volledige naleving door de Koper van de door de Verkoper verstrekte onderhoudshandleiding.
DEZE GARANTIE VERVALT INDIEN:
- De apparatuur wordt op een andere dan de normale en gebruikelijke wijze gebruikt;
- het apparaat is blootgesteld aan oneigenlijk gebruik, verwaarlozing of schade die niet het gevolg is van normaal gebruik en normaal onderhoud van het apparaat; of,
- Er zijn ongeoorloofde wijzigingen of reparaties aan de apparatuur uitgevoerd, of er zijn niet-goedgekeurde onderdelen gebruikt.
De koper dient elke garantieclaim schriftelijk in te dienen. Het enige rechtsmiddel van de koper en de enige verplichting van de verkoper bestaat uit het repareren van het systeem nadat de koper dit heeft teruggestuurd naar de dichtstbijzijnde vestiging van de verkoper. IN GEEN GEVAL IS DE VERKOPER VERANTWOORDELIJK VOOR DE KOSTEN VAN HET VERWIJDEREN OF OPNIEUW INSTALLEREN VAN DE APPARATUUR. Elke garantieclaim moet eerst worden goedgekeurd door het hoofdkantoor van de verkoper. Apparatuur die onder deze garantie aan de verkoper wordt geretourneerd, moet franco worden verzonden. Apparatuur die door de verkoper wordt ontvangen onder een garantie voor verkopen op een andere locatie dan Europa, wordt franco verzendpunt aan de koper geretourneerd.
De koper erkent dat hij zelf heeft vastgesteld dat de op grond van deze overeenkomst aangeschafte apparatuur op passende wijze voldoet aan de eisen van het beoogde gebruik.
De koper baseert zich niet op enig technisch advies dat de verkoper kosteloos verstrekt met betrekking tot het gebruik van de apparatuur, en de verkoper aanvaardt geen enkele verplichting of aansprakelijkheid voor gegeven adviezen of aanbevelingen, noch voor de behaalde resultaten. Al deze adviezen of aanbevelingen worden op verzoek van de koper gegeven en aanvaard op eigen risico van de koper.
OPTIONELE VERLENGDE GARANTIE (Servicecontract): De garantie van de Verkoper op geproduceerde elektronische modules kan worden verlengd door de aankoop van een servicecontract (verlengde garantie). Deze verlengde garantie op onderdelen en arbeid is onderworpen aan de beperkingen en uitsluitingen die van toepassing zijn op de garantie van de Verkoper en geldt uitsluitend voor reparatie of vervanging in de fabriek van modules die bij normaal gebruik defect raken. Alle modules die in het kader van deze verlengde garantie naar de Verkoper worden teruggestuurd, moeten franco worden verzonden. Elke module die de verkoper onder deze uitgebreide garantie ontvangt, wordt teruggestuurd naar de koper. *BEHALVE VOOR VERKOPEN DOOR CATTRON S.R.O. ALLE GARANTIESERVICE IS FOB tot het punt van de oorspronkelijke verzending door de verkoper. ALLE EUROPESE GARANTIESERVICE VOOR VERKOPEN DOOR CATTRON S.R.O. IS CPT zoals gedefinieerd in deze algemene voorwaarden tot de locatie van de koper.
- F.O.B. verzendpunt. Reparaties die zijn uitgesloten van de uitgebreide garantie omvatten, maar zijn niet beperkt tot, vandalisme, opzettelijke nalatigheid, ongevallen (zoals apparatuur die is gevallen), schade als gevolg van overspanning, waterschade, overmacht, overstromingen, brand, orkanen, blikseminslag, enz. Eventuele noodzakelijke reparaties in de werkplaats of ter plaatse die door de koper worden aangevraagd en niet onder de uitgebreide garantie vallen, worden in rekening gebracht tegen de geldende servicetarieven van de verkoper.
- AFWIJZING VAN ANDERE GARANTIES: DE HIERBOVEN VERMELDE GARANTIE IS DE ENIGE GARANTIE VAN DE VERKOPER. DEZE IS STRIKT BEPERKT TOT DE VOORWAARDEN DAARIN EN VERVANGT ALLE ANDERE GARANTIES, HETZIJ UITDRUKKELIJK, IMPLICIET OF WETTELIJK. DE VERKOPER WIJST UITDRUKKELIJK ALLE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL AF.
- AFWIJZING VAN AANSPRAKELIJKHEID UIT ONRECHTMATIGE DAAD: DE KOPER BEGRIJPT UITDRUKKELIJK EN GAAT ERMEE AKKOORD DAT DE VERKOPER, ZIJN OPVOLGERS, RECHTSOPVOLGERS, BESTUURDERS, GEMACHTIGDEN EN WERKNEMERS NIET AANSPRAKELIJK ZIJN UIT ONRECHTMATIGE DAAD – HETZIJ OP GROND VAN NALATIGHEID, RISICOAANSPRAKELIJKHEID OF ENIGE ANDERE GROND VAN AANSPRAKELIJKHEID UIT ONRECHTMATIGE DAAD– VOOR ENIGE HANDELING OF NALATIGHEID MET BETREKKING TOT HET ONTWERP, DE PRODUCTIE, DE VOORBEREIDING VOOR DE VERKOOP, DE VERKOOP, DE LEVERING, DE MONTAGE OF DE INSTALLATIE VAN DE VERKOCHTE APPARATUUR OF ENIGE DIENSTEN DIE IN HET KADER VAN DEZE OVEREENKOMST WORDEN GELEVERD. HET IS DE BEDOELING VAN DE PARTIJEN OM DE VERKOPER EN DE OPVOLGERS, RECHTSOPVOLGERS, BESTUURDERS, AGENTEN EN WERKNEMERS VAN DE VERKOPER TE VRIJWAREN VAN EN TE BESCHERMEN TEGEN ALLE AANSPRAKELIJKHEID UIT ONRECHTMATIGE DAAD.
- EXCLUSIEVE VERHAALSMOGELIJKHEID, UITSLUITING VAN GEVOLGSCHADE EN ANDERE SCHADE: DE KOPER BEGRIJPT UITDRUKKELIJK EN GAAT ERMEE AKKOORD DAT DE HIERBOVEN VERMELDE VERHAALSMOGELIJKHEID DE ENIGE EN EXCLUSIEVE VERHAALSMOGELIJKHEID VAN DE KOPER IS IN GEVAL VAN SCHENDING VAN DE GARANTIE, ONRECHTMATIGE HANDELINGEN EN ELKE ANDERE RECHTSGROND. DE KOPER BEGRIJPT EN GAAT ER VERDER SPECIFIEK MEE AKKOORD DAT ER GEEN ANDERE VERHAALSMOGELIJKHEDEN VOOR DE KOPER BESCHIKBAAR ZIJN, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT VORDERINGEN VOOR INCIDENTELE, GEVOLG-, BIJZONDERE OF PUNITIEVE SCHADE, OM WELKE REDEN DAN OOK, MET INBEGRIP VAN VORDERINGEN VOOR LETSEL AAN PERSONEN OF SCHADE AAN EIGENDOM OF ENIG ANDER GEVOLG-, ECONOMISCH OF INCIDENTELE VERLIES. ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEID IS DE VERKOPER AANSPRAKELIJK VOOR VERLIES VAN VERWACHTE WINST, VERLIES VAN GEBRUIK, OF ENIG ANDER VERLIES VEROORZAAKT DOOR HET NIET FUNCTIONEREN OF EEN DEFECT VAN DE VERKOCHTE APPARATUUR, OF DE VERHOOGDE EXPLOITATIEKOSTEN VEROORZAAKT DOOR DE VERKOCHTE APPARATUUR OF ENIGE DIENSTEN DIE IN HET KADER HIERVAN WORDEN GELEVERD. DEZE UITSLUITING IS VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN, HETZIJ OP GROND VAN ONRECHTMATIGE DAAD, CONTRACT OF ANDERSZINS, EN IS VAN TOEPASSING OP ALLE SCHADE.
- PRODUCTEN VAN ANDERE FABRIKANTEN: DE GARANTIE VAN DE VERKOPER IS IN GEEN GEVAL VAN TOEPASSING OP APPARATUUR DIE NIET DOOR DE VERKOPER IS VERVAARDIGD, OP ONDERDELEN DIE NIET DOOR DE VERKOPER ZIJN AANGEGEVEN, OF OP APPARATUUR DIE DE VERKOPER ALS EEN KANT-EN-KLARE EENHEID HEEFT AANGESCHAFT BIJ EEN ERKENDE FABRIKANT DAARVAN. INDIEN DE APPARATUUR HET PRODUCT IS VAN EEN ANDERE FABRIKANT DAN DE VERKOPER, GEEFT DE VERKOPER GEEN ENKELE GARANTIE, EXPLICIET OF IMPLICIET, MET BETREKKING TOT DEZE APPARATUUR, MET INBEGRIP VAN IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL.
- OCTROOICLAIMS MET BETREKKING TOT PRODUCTEN VAN ANDERE FABRIKANTEN: INDIEN DE DOOR DE VERKOPER VERKOCHTE APPARATUUR NIET DOOR DE VERKOPER IS VERVAARDIGD OF WORDT VERKOCHT ONDER HET MERK OF DE HANDELSNAMEN VAN EEN ANDERE FABRIKANT, WIJST DE VERKOPER HIERBIJ ALLE GARANTIES MET BETREKKING TOT INTELLECTUEEL EIGENDOM AF, MET INBEGRIP VAN GARANTIES TEGEN INBREUK OP OCTROOIEN.
- Indien de verkoper echter onmiddellijk door de koper in kennis wordt gesteld van een claim wegens octrooi-inbreuk met betrekking tot apparatuur van een andere fabrikant die in het kader van deze overeenkomst is verkocht, zal hij zich naar beste vermogen inspannen om voor de koper de vrijwaringsrechten te verkrijgen die de fabrikant gewoonlijk met betrekking tot een dergelijk product verleent.
- VERJARINGSTERMIJN VAN VORDERINGEN: De koper stemt er, in ruil voor de uitvoering van deze overeenkomst door de verkoper, mee in dat elke vordering van de koper, ongeacht de aard ervan, die is gebaseerd op of voortvloeit uit deze overeenkomst of anderszins, verjaart tenzij de koper deze vordering geldend maakt door het instellen van een rechtsvordering binnen 12 maanden na levering van de apparatuur of na een andere gebeurtenis, handeling of nalatigheid waarop deze vordering betrekking heeft. Deze bepaling blijft van kracht na beëindiging van deze overeenkomst, ongeacht de reden daarvoor.
- INTELLECTUEEL EIGENDOM
- De koper erkent dat alle intellectuele eigendomsrechten op en met betrekking tot de producten eigendom zijn van de verkoper, met inbegrip van (maar niet beperkt tot) octrooien, auteursrechten, handelsmerken, modelrechten en knowhow. Niets in deze algemene voorwaarden of enige inkooporder mag worden geïnterpreteerd als het verlenen van een licentie of het toekennen van rechten aan de Koper met betrekking tot de intellectuele eigendomsrechten. De Verkoper behoudt zich het volledige recht voor om het gebruik van zijn handelsmerken wereldwijd te controleren en de Koper zal de Verkoper waar nodig bijstaan om te voorkomen dat anderen de rechten van de Verkoper verwateren. De Koper zal, zonder toestemming van de Verkoper, geen onderscheidend merkteken verwijderen, bedekken, verbergen of op enigerlei wijze wijzigen dat deel uitmaakt van of is aangebracht op of bevestigd aan het/de Product(en). De Koper zal niet trachten een handelsmerk of handelsnaam (met inbegrip van de naam van een Gelieerde Onderneming) te registreren die identiek is aan, of verwarrend veel lijkt op, of een handelsmerk of handelsnaam bevat die de Verkoper (of een Gelieerde Onderneming) waar ook ter wereld bezit of waarop hij rechten claimt.
- VERTROUWELIJKE INFORMATIE. De koper zal, noch tijdens de uitvoering van deze overeenkomst, noch op enig moment daarna, aan derden openbaar maken of ten behoeve van derden gebruiken, noch voor eigen doeleinden gebruiken – behalve in verband met het gebruik van de specifieke goederen waarop deze overeenkomst betrekking heeft – enige informatie die door de verkoper aan de koper is of kan worden verstrekt of bekendgemaakt, met inbegrip van maar niet beperkt tot technieken, gegevens, ontwerpen, apparaten, specificaties, tekeningen, bedrijfsgeheimen of andere informatie met betrekking tot deze overeenkomst, de artikelen waarop deze betrekking heeft, of de methoden of productieprocessen van de verkoper, die als vertrouwelijke informatie worden beschouwd.
27. TOEPASSELIJK RECHT IN AMERIKA. Met uitzondering van verkopen door Cattron S.R.O., , worden alle geschillen die voortvloeien uit een offerte, een in reactie op een offerte geplaatste bestelling, een orderbevestiging of de verkoop van de goederen beslecht in overeenstemming met het recht van de staat Pennsylvania.
28. INTERNATIONALE VERKOOP. Voor verkopen door Cattron S.R.O., . Alle geschillen die voortvloeien uit een offerte, een op basis van een offerte geplaatste bestelling, een orderbevestiging of de verkoop van de goederen in Europa worden beslecht overeenkomstig het recht van de Tsjechische Republiek.
ALGEMENE INFORMATIE
Gedetailleerde contactgegevens per regio vindt u op cattron.com/contact. Hieronder vallen onder meer de afdelingen verkoop, service en boekhouding.
Algemene voorwaarden – Duits
Bijlage „A”
ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN
Geldig vanaf 1 mei 2024
- AANBIEDING EN AANVAARDING: Deze bestelling, orderbevestiging of factuur, ongeacht of deze wordt opgevat als een aanbieding, aanvaarding van een aanbieding of bevestiging, omvat deze algemene voorwaarden. Dit document en deze voorwaarden vormen de definitieve, volledige en exclusieve overeenkomst tussen de koper en de verkoper. De instemming van de verkoper om goederen aan de koper te verkopen, is uitdrukkelijk beperkt tot deze voorwaarden. De koper dient de verkoper onmiddellijk op de hoogte te stellen indien deze algemene voorwaarden onaanvaardbaar zijn. De aanvaarding van de producten of diensten van de verkoper door de koper vormt de definitieve aanvaarding van de algemene voorwaarden door de koper. Onder geen enkele omstandigheid mogen voorwaarden die een aanvulling vormen op of afwijken van de hierin genoemde voorwaarden, deel uitmaken van deze overeenkomst tussen de partijen. Dit document vormt de definitieve schriftelijke overeenkomst tussen de verkoper en de koper en vormt de volledige overeenkomst tussen hen en vervangt alle eerdere mondelinge of schriftelijke mededelingen. Wijzigingen in deze overeenkomst moeten schriftelijk worden vastgelegd en door een bevoegde vertegenwoordiger van de verkoper worden ondertekend. Verwijzingen in dit document naar bestellingen of andere mededelingen van de koper dienen uitsluitend ter identificatie van het bestelde product of de bestelde dienst.
- AANBIEDINGEN EN PRIJZEN: Schriftelijke aanbiedingen vervallen automatisch na het verstrijken van dertig (30) kalenderdagen vanaf de datum van uitgifte, tenzij in de aanbieding anders is vermeld, of eerder indien deze door opzegging wordt beëindigd. Door de verkoper verspreide publicaties bevatten algemene informatie en vormen geen prijs- of verkoopaanbiedingen.
* Prijswijzigingen worden weergegeven in een wijzigingsopdracht of een nieuwe bestelling.
- Typografische, stenografische en schrijffouten moeten worden gecorrigeerd.
- Alle verkoopprijzen voor Amerika zijn F.O.B. (Free On Board), waarbij de verzendkosten vooraf zijn betaald en op de factuur zijn vermeld.
- Alle verkoopprijzen van Cattron S.R.O. zijn (INCOTERMS 2020) franco vervoerder „CPT“ af de Cattron-fabriek, tenzij in de bestelling franco levering op het opgegeven afleveradres is overeengekomen, en er mogen GEEN geldende buitenlandse, federale, staats- of regionale omzet-, verbruiks- of andere belastingen, vracht-, verzekerings- of andere kosten zijn inbegrepen, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld, waarvoor uitsluitend de koper aansprakelijk is.
- De prijzen zijn exclusief invoerrechten, buitenlandse of binnenlandse belastingen of verzekeringskosten en kunnen met een bedrag worden verhoogd dat overeenkomt met de geldende belasting of verzekeringskosten.
- Indien een offerte door de koper gespecificeerd materiaal bevat, dient een vergoeding te worden betaald voor de correcte levering van het betaalde materiaal aan de verkoper, en moet het materiaal van voldoende kwaliteit zijn om een efficiënte productie en/of gebruik te ondersteunen.
- Aanbiedingen die zijn gebaseerd op de door de verkoper verstrekte gegevens, kunnen worden gewijzigd indien deze gegevens onjuist zijn of zijn gewijzigd.
- Indien de verkoper van mening is dat de financiële situatie van de koper op het moment dat de producten klaar zijn voor verzending de overeengekomen betalingsvoorwaarden niet rechtvaardigt, behoudt de verkoper zich het recht voor om vóór verzending of levering volledige contante betaling te eisen.
- Voorwaarden die hier niet uitdrukkelijk worden vermeld, vallen onder de gangbare handelspraktijken.
- HET BEREIK VAN DE RADIOBEDIENING kan worden beïnvloed door factoren zoals het terrein, obstakels en RF-storingen in de omgeving, evenals de plaatsing van de antenne.
OPMERKING: Het gebruik van draadloze afstandsbedieningen brengt bepaalde risico’s met zich mee die niet met elektrische, elektronische en/of mechanische middelen kunnen worden weggenomen, maar alleen door verstand, voorzichtigheid en gezond verstand. Daarom is het van essentieel belang om te beschikken over bekwaam en voorzichtig bedienend personeel dat lichamelijk en geestelijk fit is en grondig is getraind in het veilig bedienen van het apparaat. Apparaten die voor de Amerikaanse of Canadese markt worden geproduceerd, werken op 450-470 MHz, tenzij anders aangegeven door de gebruiker.
- De aangegeven leveringstermijn voor dit product is afhankelijk van de ontvangst van de bestelling van de koper, vergezeld van de vereiste, goedgekeurde tekeningen, de kredietgoedkeuring en de afhandeling van de vergunningsprocedures.
- De levering van de apparatuur aan de vervoerder geldt als levering aan de koper, met uitzondering van verkopen door Cattron S.R.O., en ongeacht of de vrachtkosten zijn betaald, gaan het eigendom en het volledige risico van verlies of transportschade op dat moment over op de koper. De door de verkoper geleverde apparaten moeten zorgvuldig worden verpakt. De verkoper kan niet aansprakelijk worden gesteld voor breukschade nadat hij van de vervoerder ontvangstbewijzen heeft ontvangen waarin de "goede staat" wordt bevestigd. Alle schadeclaims moeten door de koper bij de vervoerder worden ingediend. Klachten of andere gebreken moeten binnen 20 kalenderdagen na ontvangst van de goederen schriftelijk aan de verkoper worden gemeld. Het uitblijven van een dergelijke melding houdt een onvoorwaardelijke aanvaarding in, evenals een afstand van alle aanspraken van de koper.
- De verzendgegevens die vóór de daadwerkelijke verzending worden verstrekt, zijn bij benadering, en de levering vindt plaats na ontvangst van de geldige bestelling. De levertijden gelden vanaf de datum van de orderbevestiging, maar een leveringsdatum vormt in geen geval een vaste afspraak.
- De verzending, met uitzondering van verkopen door Cattron S.R.O., , vindt plaats op basis van „F.O.B.“ (Free On Board) vanaf de fabriek van de verkoper, waarbij gebruik wordt gemaakt van een goedgekeurde vrachtbrief. De verzendkosten worden vooraf betaald en toegevoegd aan de factuur van de verkoper. Indien de koper niet beschikt over een transportverzekering, dient de koper de verzending aan te vragen met een standaard vrachtbrief. Het eigendom en het volledige risico bij verlies of schade gaan bij levering aan de vervoerder over op de koper.
De verzending van internationale verkopen door Cattron S.R.O. vindt plaats op basis van „CPT“ (kost en vracht betaald) op de locatie van de koper. In dit geval vormt elke levering, naar keuze van Cattron S.R.O., een afzonderlijke verkoop met dezelfde rechtsgevolgen. Het risico van verlies, beschadiging of vernietiging gaat over op de koper op het moment dat de goederen aan de vervoerder worden overgedragen voor verzending. De standaardvoorwaarden zijn franco vervoerder "CPT" (INCOTERMS 2020). Tenzij anders aangegeven, kiest Cattron S.R.O. een vervoerder en worden de bijbehorende kosten aan de koper in rekening gebracht – franco vervoerder "CPT" (INCOTERMS 2020).
- BETALINGSVOORWAARDEN zijn afhankelijk van de kredietgoedkeuring. Uitgaande van een kredietgoedkeuring en tenzij anders overeengekomen tussen de partijen, worden facturen bij verzending verstuurd en zijn deze binnen dertig (30) dagen na de factuurdatum verschuldigd. De rente die over achterstallige vorderingen wordt geheven, bedraagt 1,5% per maand totdat de openstaande facturen zijn voldaan. Deelleveringen worden beschouwd als afzonderlijke en onafhankelijke transacties en de betaling ervan moet dienovereenkomstig plaatsvinden. Totale factuurbedragen voor deze of andere contracten of overeenkomsten tussen de koper en de verkoper worden naar goeddunken van de verkoper onmiddellijk opeisbaar, ongeacht de verkoopvoorwaarden, en de verkoper mag de verzending uitstellen in overeenstemming met deze of andere overeenkomsten tussen de koper en de verkoper totdat het factuurbedrag is voldaan. Bij betalingsachterstand van de koper is de koper aansprakelijk voor de door de verkoper gemaakte incassokosten en uitgaven (inclusief eventuele reiskosten), waaronder onder andere advocaten- en incassobureaukosten.
In geval van een procedure tegen de koper op grond van het faillissements- of insolventierecht heeft de verkoper het recht om op dat moment nog openstaande bestellingen te annuleren en schadevergoeding te vorderen overeenkomstig artikel 9 van deze voorwaarden.
- SCHADE DIE DE VERKOPER IS ONTSTAAN. De in deze overeenkomst genoemde apparaten zijn specifiek voor de koper ontworpen en vervaardigd. Indien de koper zich uit deze overeenkomst terugtrekt, de ontvangst weigert, de levering afwijst of onberispelijke goederen weigert, heeft de verkoper recht op terugbetaling van de volledige in deze overeenkomst genoemde koopprijs; de koper is echter, indien hij zijn bestelling meer dan dertig (30) dagen vóór de overeengekomen verzenddatum annuleert, slechts verplicht negentig procent (90%) van de overeengekomen aankoopprijs te betalen.
- OVERMACHT. De verkoper is niet aansprakelijk voor vertragingen of het uitblijven van leveringen die te wijten zijn aan oorzaken waarop de verkoper geen invloed heeft, waaronder onder meer het uitblijven van de levering van benodigde materialen door de leveranciers van de verkoper, natuurrampen, pandemieën, mobilisatie in geval van oorlog, burgerlijke onrust, opstanden, embargo's, nationale of officiële voorschriften of verordeningen, branden, overstromingen, stakingen, uitgaansverboden of andere arbeidsconflicten, machinebreuk of een gebrek aan laadruimte of transportmiddelen of het onvermogen om laadruimte of transportmiddelen te verkrijgen.
- INSTALLATIE VAN DE KOPER. De verkoper gaat ervan uit dat de installatie waarin de producten van de verkoper zijn geïntegreerd, volledig functioneert en voldoet aan alle geldende veiligheidsvoorschriften. De apparaten van de verkoper kunnen de mogelijkheid hebben om alleen de uitgangen van de installatie van de verkoper te bewaken. De koper moet de verkoper informeren over alle functies van de installatie van de koper die van essentieel belang zijn voor de veilige werking van de installatie van de koper. De verkoper is in geen geval aansprakelijk voor de opname van vereiste veiligheidsstroomcircuits in de installatie van de koper. De apparaten van de verkoper zijn niet verantwoordelijk voor de besturing van de genoemde stroomcircuits in de installatie van de koper, tenzij anders vermeld. Indien deze zijn geïnstalleerd, bewaken de apparaten van de verkoper uitsluitend hun eigen uitgangen, niet die van de eigenlijke installatie van de koper.
SPECIALE WAARSCHUWING KERNENERGIE/MILIEUVERVUILENDE STOFFEN: HET IS VERBODEN OM DIT PRODUCT TE GEBRUIKEN IN VERBAND MET EEN KERNENERGIEOMGEVING OF MET DE OPSLAG, VERWERKING OF HET TRANSPORT VAN SCHADELIJKE STOFFEN ZONDER DE VOORAFGAANDE UITDRUKKELIJKE TOESTEMMING VAN DE VERKOPER, die door een bevoegde vertegenwoordiger is ondertekend.
- RADIOZENDER EN OVERHEIDSVERGUNNING
FCC-VERGUNNINGEN VS. Voorhet door de verkoper aangeboden apparaat is IN BEPAALDE GEVALLEN een lokale vergunning vereist voor gebruik in het geselecteerde gebied. Vergunningen worden doorgaans afgegeven door de nationale telecommunicatie-instanties. Voor de aanvraag moet een vergoeding worden betaald, die NIET IN DE PRIJS VAN HET SYSTEEM IS INBEGREPEN.
Mocht u vragen hebben of hulp nodig hebben bij het invullen van uw FCC-, R.E.D.-, IC- of andere vergunningaanvraag, neem dan contact op met onze verkoopafdeling. De apparaten zijn ontworpen voor gebruik op verschillende frequenties en RF-bandbreedtes. Raadpleeg het productgegevensblad voor meer informatie.
- INTELLECTUEEL EIGENDOM: ELKE PARTIJ VRIJWAART DE ANDERE PARTIJ TEGEN VERLIEZEN OF SCHADECLAIMS VAN DERDEN ALS GEVOLG VAN INBREUKEN OP OCTROOIEN, HANDELSMERKEN OF AUTEURSRECHTEN IN VERBAND MET DE GOEDEREN, DIE IN OVEREENSTEMMING MET DEZE OVEREENKOMST DOOR DE VERKOPER VOOR DE KOPER WORDEN VERVAARDIGD, OF DIE VOORTVLOEIEN UIT HET GEBRUIK VAN DE GOEDEREN IN OVEREENSTEMMING MET DEZE OVEREENKOMST.
- VRIJWARINGSCLAUSULE: BEHALVE ZOALS IN DEZE PARAGRAAF 13 IS UITGELEGD, GAAT DE KOPER ER ALS VOORWAARDE VOOR DE VERKOOP MEE AKKOORD DE VERKOPER TE VRIJWAREN VAN AANSPRAKEN, VORDERINGEN OF PROCEDURES IN VERBAND MET HET GEBRUIK VAN DE GOEDEREN TE VRIJWAREN, EN DE VERKOPER TE VERGOEDEN VOOR SCHADE, SCHIKKINGEN, ARBITRAGEVOORLEGGINGEN, VONNISSEN EN KOSTEN, MET INBEGRIP VAN ADVOCAATKOSTEN IN VERBAND MET HET GEBRUIK VAN DE GOEDEREN DOOR DE KOPER TE VERGOEDEN. DEZE BEPALING BLIJFT OOK NA BEËINDIGING VAN DEZE OVEREENKOMST VAN KRACHT.
- GARANTIE, RECHTSMIDDELEN, BEPERKING VAN RECHTSMIDDELEN: De verkoper garandeert dat de apparaten bij normaal gebruik en onder de juiste bedrijfsomstandigheden in de fabriek van de oorspronkelijke koper of gebruiker vrij zijn van materiaal- en fabricagefouten. De verplichtingen van de verkoper met betrekking tot goederen die op alle locaties buiten Europa worden verkocht, gelden voor een periode van i) één (1) jaar met betrekking tot elektronische printplaatcomponenten en ii) negentig (90) dagen na de datum van ontvangst door de koper (zoals hierin uiteengezet) voor „slijtageonderdelen“, zoals schakelaars, antennes, aansluitingen, kabelbomen en riemen. De uiteindelijke beslissing welke productonderdelen „slijtageonderdelen“ zijn, berust bij de verkoper.
De reparatieverplichting van de verkoper is afhankelijk van de volledige naleving door de koper van de door de verkoper verstrekte gebruiksaanwijzing.
DE GARANTIE IS ONGELDIG INDIEN
- de apparaten niet op de normale en gebruikelijke wijze worden gebruikt;
- de apparaten op oneigenlijke wijze zijn gebruikt, verwaarloosd of zodanig zijn beschadigd dat daaruit blijkt dat ze niet op de juiste wijze zijn gebruikt en onderhouden, of
- er zijn ongeoorloofde wijzigingen of reparaties uitgevoerd, of er zijn niet-goedgekeurde onderdelen in het apparaat aangebracht.
De koper dient garantieclaims schriftelijk in te dienen. Het enige rechtsmiddel van de koper en de enige verplichting van de verkoper bestaat uit het repareren van het systeem nadat dit door de koper naar de dichtstbijzijnde vestiging van de verkoper is verzonden. DE VERKOPER IS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR DE KOSTEN IN VERBAND MET DE DEMONTAGE OF HERINSTALLATIE VAN DE APPARATUUR. Garantieaanspraken moeten eerst worden goedgekeurd door het hoofdkantoor van de verkoper. Apparaten die in het kader van een garantie naar de verkoper worden teruggestuurd, moeten franco worden verzonden. Apparaten die de verkoper in het kader van een garantie ontvangt voor verkoop aan een locatie buiten Europa, worden naar de koper teruggestuurd op basis van „F.O.B.“ verzendplaats.
De koper bevestigt dat hij zelf heeft besloten dat de hieronder aangeschafte apparaten op passende wijze voldoen aan de eisen voor het beoogde gebruik. De koper vertrouwt met betrekking tot het gebruik van de apparaten niet op het technische advies van de verkoper, dat kosteloos is verstrekt, en de verkoper aanvaardt geen aansprakelijkheid voor verstrekt advies of aanbevelingen of behaalde resultaten. Advies en aanbevelingen zijn op verzoek van de koper verstrekt en de aanvaarding ervan is voor risico van de koper.
OPTIONELE VERLENGDE GARANTIE (dienstverleningsovereenkomst): De garantie van de verkoper op geproduceerde elektronische modules kan worden verlengd door de aankoop van een dienstverleningsovereenkomst (verlengde garantie). Deze verlengde garantie voor reserveonderdelen en reparatie is onderworpen aan de beperkingen en uitsluitingen die van toepassing zijn op de garantie van de verkoper en geldt alleen voor fabrieksreparaties of de vervanging van modules die bij normaal gebruik defect raken. Modules die in het kader van deze verlengde garantie naar de verkoper worden teruggestuurd, moeten franco worden verzonden. Modules die de verkoper in het kader van deze verlengde garantie ontvangt, worden naar de koper teruggestuurd. *BEHALVE VOOR VERKOPEN VAN CATTRON S.R.O. GELDT DE GARANTIESERVICE FRANCH FRANCH „F.O.B.“ oorspronkelijke verzendplaats van de verkoper. DE EUROPESE GARANTIESERVICE VOOR VERKOPEN DOOR CATTRON S.R.O. IS FRANTO-BOARD „CPT“, ZOALS UITGELEGD IN DEZE ALGEMENE VOORWAARDEN.
- FREI AN BORD „F.O.B.“ verzendplaats. Reparaties die zijn uitgesloten van de verlengde garantie omvatten onder andere vandalisme, opzettelijke nalatigheid, ongevallen (zoals apparaten die zijn gevallen), schade door overspanning, waterschade, overmacht, overstromingen, brand, stormen, blikseminslag enz. Noodzakelijke reparaties in de werkplaats of ter plaatse die door de koper worden gewenst en die niet onder de verlengde garantie vallen, worden aan de koper in rekening gebracht tegen de op dat moment geldende reparatietarieven.
- UITSLUITING VAN VERDERE GARANTIES: DE BOVENSTAANDE GARANTIE IS DE ENIGE GARANTIE VAN DE VERKOPER. DEZE IS STRIKT BEPERKT TOT DE VOORWAARDEN DAARIN EN VERVANGT ALLE ANDERE UITDRUKKELIJKE, IMPLICIETE OF WETTELIJKE GARANTIES. DE VERKOPER SLUIT UITDRUKKELIJK IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL UIT.
- UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID UIT ONRECHTMATIGE DAAD: DE KOPER GAAT UITDRUKKELIJK AKKOORD MET HET FEIT DAT DE VERKOPER, ZIJN RECHTSOPVOLGERS, GEMACHTIGDEN EN MEDEWERKERS NIET AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR SCHENDINGEN VAN DE WET – ONGEACHT OF HET GAAT OM NALATIGHEID, AANSPRAKELIJKHEID ZONDER SCHULD OF ANDERE AANSPRAKELIJKHEIDSTHEORIEËN – EN BIJ VORDERINGEN OF NALATIGHEDEN MET BETREKKING TOT HET ONTWERP, DE PRODUCTIE, DE VOORBEREIDING VOOR DE VERKOOP, DE VERKOOP, DE LEVERING, DE MONTAGE OF DE INSTALLATIE VAN DE VERKOCHTE APPARATUUR OF ANDERE DIENSTEN DIE IN DIT KADER WORDEN VERLEEND. DE PARTIJEN ZIJN VAN PLAN DE VERKOPER EN ZIJN RECHTSOPVOLGERS, CESSIEVERKRIJGERS, GEMACHTIGDEN, VERTEGENWOORDIGERS EN AANNEMERS TE VRIJWAREN VAN DELICTUELE AANSPRAKELIJKHEID.
- EXCLUSIEF RECHTSMIDDEL, UITSLUITING VAN GEVOLGSCHADE EN OVERIGE SCHADE: DE KOPER GAAT UITDRUKKELIJK AKKOORD MET HET VOLGENDE: DAT HET HIERBOVEN UITGELEGDE RECHTSMIDDEL HET ENIGE EN UITSLUITENDE RECHTSMIDDEL VAN DE KOPER IS BIJ SCHENDING VAN DE GARANTIE VOOR ONRECHTMATIG GEDRAG, EVENALS VOOR OVERIGE RECHTSGRONDEN. DE KOPER GAAT VERDER UITDRUKKELIJK AKKOORD MET HET FEIT DAT HIJ OVER GEEN ANDER RECHTSMIDDEL BESCHIKT, MET INBEGRIP VAN ONDER ANDERE SCHADEVERGOEDINGSCLAIMS VOOR INCIDENTELE SCHADE, GEVOLGSCHADE, BIJZONDERE OF STRAFRECHTELIJKE SCHADE, OM WELKE REDEN DAN OOK, MET INBEGRIP VAN SCHADEVERGOEDINGSCLAIMS VOOR PERSOONLIJK LETSEL OF MATERIËLE SCHADE OF VERDERE GEVOLGSCHADE, ECONOMISCH VERLIES OF GEVOLGVERLIEZEN. DE VERKOPER IS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR VERLIEZEN OF VERWACHTE WINST, WINSTDERVING OF ANDERE VERLIEZEN, DIE WORDEN VEROORZAAKT DOOR DE STILSTAND OF EEN DEFECT VAN DE VERKOCHTE APPARATUUR, OF VOOR VERHOOGDE EXPLOITATIEKOSTEN DIE WORDEN VEROORZAAKT DOOR DE VERKOCHTE APPARATUUR OF DOOR VERDERE DIENSTEN DIE IN HET KADER DAARVAN WORDEN GELEVERD. DEZE UITSLUITING GELDT VOOR ALLE VORDERINGEN, ONGEACHT OF DEZE GEBASEERD ZIJN OP ONRECHTMATIGE DAAD, EEN OVEREENKOMST OF ANDERE REDENEN, EN HEEFT BETREKKING OP ALLE SCHADE.
- ANDERE PRODUCTEN VAN DE FABRIKANT: DE GARANTIE VAN DE VERKOPER IS NIET VAN TOEPASSING OP APPARATEN, DIE NIET DOOR DE FABRIKANT ZIJN VERVAARDIGD, NIET OP ONDERDELEN DIE NIET DOOR DE VERKOPER ZIJN AANGEGEVEN OF DIE DE VERKOPER HEEFT VERKOCHT ALS EEN PRODUCTIE-EENHEID VAN EEN ERKEND FABRIKANT. INDIEN HET APPARAAT EEN PRODUCT IS VAN EEN ANDERE FABRIKANT DAN DE VERKOPER, GEEFT DE VERKOPER GEEN GARANTIE, NOCH UITDRUKKELIJK NOCH IMPLICIET, VOOR DERGELIJKE APPARATEN, MET INBEGRIP VAN IMPLICIETE GARANTIES VOOR VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL.
- OCTROOICLAIMEN DIE BETREKKING HEBBEN OP ANDERE PRODUCTEN VAN DE FABRIKANT: INDIEN HET DOOR DE VERKOPER VERKOCHTE APPARAAT NIET DOOR DE VERKOPER IS VERVAARDIGD OF WORDT VERKOCHT ONDER DE MERKNAAM OF HANDELSNAMEN VAN EEN ANDERE FABRIKANT, WIJST DE VERKOPER HIERBIJ ELKE GARANTIE MET BETREKKING TOT INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN AF, MET INBEGRIP VAN GARANTIES INZAKE Overtreding VAN OCTROOIEN.
Indien de verkoper echter onmiddellijk door de koper op de hoogte wordt gesteld van een vordering wegens octrooi-inbreuk met betrekking tot apparatuur van een andere fabrikant die in het kader van deze overeenkomst wordt verkocht, dient hij zich naar behoren in te spannen om voor de koper aanspraak te maken op de schadevergoeding die de fabrikant doorgaans voor een dergelijk product toekent.
- VERJARING VAN VORDERINGEN: Gezien de nakoming van deze overeenkomst door de verkoper stemt de koper ermee in dat vorderingen van welke aard dan ook van de koper op basis van of in verband met deze overeenkomst of anderszins worden uitgesloten, tenzij deze door de koper worden geldend gemaakt door het instellen van een rechtsvordering binnen 12 maanden na levering van de apparatuur of een andere handeling, maatregel of nalatigheid die betrekking heeft op dergelijke vorderingen. Deze bepaling blijft van kracht na beëindiging van deze overeenkomst, ongeacht de reden daarvoor.
- INTELLECTUEEL EIGENDOM
De koper bevestigt dat alle intellectuele eigendomsrechten op en met betrekking tot de producten eigendom zijn van de verkoper, met inbegrip van (onder andere) octrooien, auteursrechten, handelsmerken, modelrechten en knowhow. Geen enkele bepaling in deze algemene voorwaarden of in een bestelling mag worden geïnterpreteerd als een overdracht van licenties of rechten aan de koper met betrekking tot de intellectuele eigendomsrechten. De verkoper maakt aanspraak op zijn rechten om het wereldwijde gebruik van zijn handelsmerken te controleren, en de koper ondersteunt de verkoper zoals gevraagd bij het voorkomen dat anderen de rechten van de verkoper verwateren. De koper zal zonder toestemming van de verkoper geen herkenningsteken verwijderen, bedekken, vervagen of op enigerlei wijze wijzigen dat deel uitmaakt van het product/de producten of dat op het product/de producten is gestempeld of anderszins aan het product/de producten is bevestigd. De koper mag wereldwijd geen aanvraag indienen voor de registratie van handelsmerken of handelsnamen (inclusief namen van dochterondernemingen) die identiek zijn aan of misleidend lijken op, of een combinatie vormen van handelsmerken of handelsnamen die eigendom zijn van de verkoper (of dochterondernemingen) of waarop de verkoper aanspraak maakt.
- VERTROUWELIJKE INFORMATIE. De koper mag tijdens de uitvoering van deze overeenkomst of op enig moment daarna geen informatie openbaar maken die door de verkoper aan de koper is bekendgemaakt of verstrekt, met inbegrip van onder meer technieken, gegevens, ontwerpen, apparatuur, technische specificaties, tekeningen, bedrijfsgeheimen of andere informatie in verband met deze overeenkomst, de artikelen van deze overeenkomst of de methoden of productieprocessen van de verkoper, die als beschermde informatie worden beschouwd, aan derden bekendmaken of ten gunste van hen gebruiken, behalve in verband met het gebruik van de goederen die onder deze overeenkomst vallen.
- HET RECHT DAT VAN TOEPASSING IS IN DE REGIO AMERIKA. Alle kwesties in verband met een offerte, een daaropvolgende bestelling, orderbevestigingen of de verkoop van de goederen vallen onder het recht van de staat Pennsylvania, met uitzondering van verkopen door Cattron S.R.O.
- . INTERNATIONALE GOEDERENVERKOOP. Bij verkopen door Cattron S.R.O. worden alle kwesties met betrekking tot een offerte, een daaropvolgende bestelling, orderbevestigingen of de verkoop van goederen in Europa behandeld in overeenstemming met het recht van de Tsjechische Republiek.
ALGEMENE INFORMATIE
VERKOOP: Als u reserveonderdelen wilt bestellen, een bestelling wilt versnellen, vragen hebt over een bestelling die u al hebt ontvangen of artikelen wilt retourneren, neem dan contact op met onze verkoopafdeling „Customer Service“. Onze medewerkers zijn uitstekend opgeleid om zendingen te volgen of oplossingen voor uw problemen te vinden.
BOEKHOUDING: Onze boekhoudmedewerkers staan klaar om uw vragen te beantwoorden. Neem gerust contact met hen op.
SERVICE: Ons servicepersoneel staat altijd voor u klaar. Onze servicemanager helpt u graag bij serviceproblemen en ondersteunt u bij de planning van uw systeeminstallatie, de inbedrijfstelling en de controle, of bij het geven van trainingen aan klanten.