Politika o zviždačima za Češku Republiku

Pročitajte Pravila o zviždačima na češkom jeziku

INFORMACIJE ZA ZVIŽDAČE – PRIJAVLJIVANJE NEZAKONITOG PONAŠANJA

U tvrtki Cattron, sro, sa sjedištem na adresi Minkovická 696, Liberec 463 12, Češka Republika, ID: 073 92 770, upisanoj u Trgovački registar koji vodi Regionalni sud u Ústí nad Labem, Odjeljak C, Uložak 42880, uspostavljen je interni sustav izvještavanja u skladu sa Zakonom br. 171/2023 Zb. o zaštiti zviždača, s izmjenama i dopunama (u daljnjem tekstu: „ Zakon “).

U nastavku vas obavještavamo o tome koje se radnje mogu prijaviti, gdje podnijeti izvješće i gdje možete uputiti upite.

VAŽNE INFORMACIJE PRIJE PODNOŠENJA

Možete podnijeti samo istinite prijave. Svjesno lažne prijave ne mogu se podnijeti. Ako to učinite, možete biti kažnjeni novčanom kaznom do 50.000 CZK u skladu s § 23. Zakona o zaštiti zviždača. U takvom slučaju, Zakon vas ne štiti i protiv vas mogu poduzeti daljnje mjere tvrtka, oštećena strana i državne vlasti. Također ste odgovorni za štetu uzrokovanu svjesno lažnom prijavom.

Koje se radnje mogu prijaviti?

Zakon dopušta podnošenje izvješća u nekoliko različitih slučajeva. Ako imate informacije o radnji koja

  • predstavlja kazneno djelo;
  • predstavlja upravni prekršaj za koji zakon propisuje novčanu kaznu s gornjom granicom od najmanje 100.000 CZK;
  • krši Zakon o zaštiti zviždača;
  • krši zakonske propise ili propise Europske unije u području financijskih usluga, obvezne revizije i drugih usluga provjere, financijskih proizvoda i financijskih tržišta, poreza na dobit, sprječavanja pranja novca i financiranja terorizma, zaštite potrošača, sigurnosti prometa, zaštite od zračenja, prometa i rada na cestama, zaštite okoliša, gospodarskog natjecanja, javnih dražbi i javne nabave, unutarnjeg reda i sigurnosti, života i zdravlja, zaštite osobnih podataka, privatnosti i sigurnosti elektroničkih komunikacijskih mreža i informacijskih sustava, zaštite financijskih interesa Europske unije ili funkcioniranja unutarnjeg tržišta, uključujući zaštitu tržišnog natjecanja i državnih potpora prema pravu Europske unije,

Takvo ponašanje možete prijaviti, čak i anonimno.

Tko obrađuje izvješća?

Vašu prijavu podnesenu putem internog sustava prijavljivanja zaprimit će i obraditi „nadležna osoba“ (kako je određeno zakonom), a to je mons. Veronika Sudíková. Kontakt broj relevantne osobe je +420 778 440 657. Njezina adresa e-pošte je Veronika.Sudikova@cattron.com.

Nadležna osoba je obvezana povjerljivošću i zaštitit će vaš identitet i podatke koje ste dali.

Kako podnijeti izvješće?

Izvješće sadrži podatke o imenu, prezimenu i datumu rođenja ili druge podatke iz kojih se može zaključiti identitet zviždača, osim ako taj identitet nije poznat relevantnoj osobi.

Prijava se može podnijeti putem specijaliziranog komunikacijskog kanala kojim upravlja tvrtka Syntrio, a koji jamči maksimalnu sigurnost komunikacije i zaštitu identiteta zviždača (dakle, ovaj komunikacijski kanal vodi vanjski ugledni pružatelj usluga izvan IT sustava tvrtke Cattron sro):

  • Usmeno na broj telefona 800 880 804.
  • Osobno u sjedištu tvrtke ili na drugoj lokaciji dogovorenoj s nadležnom osobom, gdje će se dostava izvješća omogućiti u razumnom roku nakon podnošenja vašeg zahtjeva, ali ne kasnije od 7 dana.

Ako podnesete prijavu na način koji nije putem gore navedenih kanala, takva se prijava neće smatrati prijavom u smislu Zakona o zaštiti zviždača. Tvrtka stoga može takvu prijavu obraditi drugačije i nećete biti zaštićeni prema Zakonu o zaštiti zviždača.

Kako se obrađuje izvješće?

U roku od sedam dana pismeno ćemo potvrditi primitak vaše prijave, osim ako niste izričito zatražili da primatelj prijave (relevantna osoba) ne bude obaviješten, ili je prijava podnesena anonimno, a mi nemamo načina da vam odgovorimo, ili je jasno da bi vas obavještavanje o primitku prijave otkrilo drugome.

Na temelju vaših informacija, nadležna osoba istražit će okolnosti prijavljenog ponašanja unutar tvrtke. Nakon toga će predložiti mjere za sprječavanje nastavka prijavljenog ponašanja i ispravljanje situacije. Nadležna osoba također prati prihvaćanje i provedbu tih mjera.

Ako prijava nije podnesena anonimno te vas stoga možemo kontaktirati, nadležna osoba će vas obavijestiti, najkasnije u roku od 30 dana, o tome kako je prijava procijenjena i koje su mjere predložene. U složenim slučajevima rok se može produžiti do 60 dana.

Ako nadležna osoba tijekom procjene valjanosti izvješća utvrdi da ono nije izvješće u skladu sa Zakonom, o tome će vas bez nepotrebnog odgađanja pismeno obavijestiti.

Mogućnost vanjskog izvještavanja

Uz interni sustav izvještavanja, Zakon dopušta i korištenje drugih metoda izvještavanja. Ove vanjske metode izvještavanja uključuju:

  • Izvještavanje putem sustava izvješćivanja Ministarstva pravosuđa, dostupnog na: https://oznamovatel.justice.cz/ .
  • Izvještavanje putem javnog objavljivanja, na primjer, u medijima (ali samo u slučajevima navedenim u § 7 (1) (c) Zakona).

Opseg zviždača

Cattron sro ne isključuje prihvaćanje izvješća od pojedinaca koji ne obavljaju posao ili bilo koju sličnu aktivnost za obveznika prema § 2 (3) (a), b), h) ili i) Zakona.

INFORMACE PRO OZNAMOVATELE – OZNAMOVÁNÍ PROTIPRÁVNÍHO JEDNÁNÍ

Ve společnosti Cattron, sro, se sídlem Minkovická 696, Liberec 463 12, Češka Republika, IČ: 073 92 770, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka 42880 byl zaveden vnitřní oznamovací systém ve smyslu zákona č. 171/2023 Sb., o ochraně oznamovatelů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ Zákon “).

Níže Vás tak informujeme o tom, jaké jednání může být oznamováno, kde se oznámení podává a kam se můžete obracet s dotazy.

DŮLEŽITÉ INFORMACE PŘED PODÁNÍM

Můžete podávat pouze pravdivá oznámení. Nelze podávat vědomě nepravdivá oznámení. Pokud toto učiníte, hrozí Vám pokuta až do výše 50 000 Kč u souladu s § 23 zakona o ochraně oznamovatelů. Zákon Vás v takovém případě nechrání a mohou proti Vám být přijata další opatření jak ze strany společnosti, tak ze strany poškozené osoby a státních orgánů. Rovněž odpovídáte za škodu učiněnou vědomě nepravdivým oznámením.

Jaké jednání může být oznamováno? 

Zákon umožňuje podávat oznámení v několika různých případech. Pokud máte informace o jednání, které

  • ima znakove štetnog čina;
  • má znaky přestupku, za který zákon stanoví sazbu pokuty, jejíž horní hranice je alespoň 100000 Kč;
  • porušuje zákon o ochraně oznamovatelů;
  • porušuje právní předpisy nebo předpisy Evropské unie v oblasti finančních služeb, povinného auditu a jiných ověřovacích služeb, finančních produktů a finančních trhů, daně z příjmů právnických osob, předcházení legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, ochrany spotřebitele, bezpečnosti dopravy, radiační ochrany, přepravy a provozu na pozemních komunikacích, ochrany životního prostředí, hospodářské soutěže, verejných dražeb a zadávání veřejných zakázek, ochrany vnitřního pořádku a bezpečnosti, života a zdraví, ochrany osobních údajů, soukromí a bezpečnosti sítí elektronických komunikací a informačních systémů, ochrany finančních zájmů Evropské unie nebo fungování vnitřního trhu včetně ochrany hospodářské soutěže a státní podpory podle práva Evropské unie,

můžete o takovém jednání učinit oznámení, a to i anonymně.

Tko obavještava o problemima?

Vaše oznámení podané prostřednictvím vnitřního oznamovacího systému přijme a řeší „příslušná osoba“ (takto ji označuje zákon), kterou je Mgr. Veronika Sudíková. Telefonski spojen s prislužnom osobom je +420 778 440 657. Adresa e-pošte je Veronika.Sudikova@cattron.com. 

Příslušná osoba je vázána mlčenlivostí a bude chránit Vaši identitu a informace, které jste jí poskytl/a.

Kako obavijestiti?

Oznámení obsahuje údaje o jménu, příjmení a datu narození, nebo jiné údaje, z nichž je možné dovodit totožnost oznamovatele, ledaže je tato totožnost příslušné osobě známa.

Oznámení je možné podat prostřednictvím specializiraného komunikačního kanálu provozovaném společností Syntrio, který zaručuje maksimální možnou sigurnost komunikacije a ochranu totožnosti oznamovatele (proto je tento komunikační kanál provozován externím renomovaným poskytovatelem mimo IT systém společnosti Cattron sro): 

  • Písemně prostřednictvím webového formularé na adresi www.lighthouse-services.com/cattron .
  • Pošaljite na telefonski broj 800 880 804.
  • Osobně v sídle společnosti či v jiném místě stanovéném na základě dohody s příslušnou osobou, kdy podání oznámení vám bude umožněno v přiměřené lhůtě po podání vaší žádosti, nejpozději však do 7 dnů.

V případě, že učiníte oznámení jiným způsobem, než prostřednictvím kanálů uvedených výše nebude takové oznámení považováno za oznámení ve smyslu zákona o ochraně oznamovatelů. Společnost jej proto může vyřídit jiným způsobem a Vám nenáleží ochrana dle zákona o ochraně oznamovatelů.

Kako je označeno rješenje?

Do sedmi dnů Vám písemně potvrdíme přijetí Vašeho oznámení, ledaže jste příjemce oznámení (příslušnou osobu) výslovně požádali, abyste o přijetí oznámení nebyl(a) vyrozuměn(a), nebo bylo oznámení učiněno anonymně a my nemáme žádnou option Vám odpovědět, nebo je zřejmé, že vyrozuměním o přijetí oznámení by došlo k prozrazení Vaší totožnosti jiné osobě̌.

Příslušná osoba na základě informací od Vás prošetří okolnosti oznamovaného jednání ve společnosti. Následně navrhne opatření na zabránění pokračování oznamovaného jednání a nápravu stavu. Přijetí a realizaci těchto opatření příslušná osoba také kontroleje.

Pokud nebylo oznámení učiněno anonymně a jsme proto schopni Vás contactovat, vyrozumí Vás příslušná osoba nejpozději do 30 dnů o tom, jak bylo oznámení posouzeno a jaká opatření byla navržena. Ve složitých případech může být lhůta prodloužena až o 60 dnů.

Zjistí-li příslušná osoba při posuzování důvodnosti oznámení, že nejde o oznámení podle Zákona, bez zbytečného odkladu Vás o tom písemně vyrozumí.

Možnost externího oznámení

Kromě vnitřního oznamovacího systému umožňuje Zákon využít také další způsoby oznámení. Těmito externími způsoby oznámení jsou:

  • Oznámení prostřednictvím oznamovacího systému Ministerstva spravedlnosti, koji je dostupan na ovoj adresi: https://oznamovatel.justice.cz/ .
  • Oznámení prostřednictvím uveřejnění, například do médií (to ale jen v případech vyjmenovaných v § 7 odst. 1 písm. c) Zákona).

Okrug obilježivača

Společnost Cattron sro nevylučuje přijímání oznámení od osoby, která pro povinný subjekt nevykonává práci nebo jinou obdobnou činnost podle § 2 odst. 3 písm. a), b), h) nebo i) Zákona.