Uvjeti i odredbe

Pogledajte Uvjete i odredbe na njemačkom jeziku

Dodatak „A“

STANDARDNI UVJETI PRODAJE

Dodatak „A“ 

STANDARDNI UVJETI PRODAJE 

  1. PONUDA I PRIHVAT : Ova Ponuda, Potvrda/Provjera narudžbe ili Račun, bez obzira tumači li se kao ponuda, prihvat ili priznanje, uključuje ove uvjete i odredbe. Ovaj dokument i ovi uvjeti i odredbe predstavljaju konačnu, potpunu i isključivu izjavu ugovora između Kupca i Prodavatelja. Prodavateljev ugovor o prodaji robe Kupcu izričito je ograničen na ove uvjete. Kupac mora odmah obavijestiti Prodavatelja ako su ovi uvjeti i odredbe neprihvatljivi. Kupčevo prihvaćanje Prodavateljevih proizvoda ili usluga konačno utvrđuje Kupčevo prihvaćanje ovih uvjeta i odredbi. Ni pod kojim okolnostima bilo kakvi uvjeti ili odredbe uz ili različiti od uvjeta i odredbi ovog dokumenta neće postati dio ugovora stranaka. Ovaj dokument bit će konačni pisani izraz ugovora između Prodavatelja i Kupca, koji predstavlja cjelokupni ugovor između njih i zamjenjuje sve prethodne komunikacije, bilo usmene ili pisane. Ovaj ugovor može se mijenjati samo pisanim putem koji je potpisao ovlašteni službenik Prodavatelja. Pozivanje u ovom dokumentu na bilo koju narudžbu ili drugu komunikaciju od Kupca služi samo za identifikaciju naručenog proizvoda ili usluge. 
  1. PONUDE I CIJENE: Pisane ponude automatski istječu trideset (30) kalendarskih dana od datuma izdavanja, osim ako nije drugačije navedeno na samoj ponudi, ili ranije ako se raskinu obavijesti. Publikacije koje distribuira prodavatelj održavaju se kao izvori općih informacija i nisu ponude ili ponude za prodaju. 

*Svaka promjena cijene bit će prikazana u narudžbi za promjenu ili novoj narudžbi. 

  • Tipografske, stenografske i administrativne pogreške podložne su ispravcima. 
  • Sve cijene za prodaju u Americi bit će unaprijed plaćene po franko brodskoj dostavi i dodane na račun. 
  • Sve cijene za prodaju koju vrši Cattron SRO su (INCOTERMS 2020) franko prijevoznik Cattron, osim ako nije navedeno kao plaćeni prijevoz na adresu dostave navedenu u narudžbenici, i NE uključuju nikakve primjenjive strane, savezne, državne ili lokalne poreze na prodaju, trošarine ili druge poreze, prijevoz, osiguranje ili doplatu, osim ako nije drugačije izričito navedeno, a sve to je isključiva odgovornost Kupca. 
  • Cijene ne uključuju nikakvu vrstu uvozne carine, stranog ili domaćeg poreza ili dodatka za osiguranje te su podložne povećanju za bilo koji iznos jednak primjenjivom porezu ili dodatku za osiguranje. 
  • Kada ponuda uključuje materijal koji je odredio Kupac, mora se uzeti u obzir razumna količina isporuke plaćenog materijala Prodavatelju, a materijal mora biti odgovarajuće kvalitete kako bi se omogućila učinkovita proizvodnja i/ili upotreba. 
  • Ponude temeljene na informacijama koje je dostavio Prodavatelj podložne su promjenama ako su dostavljene informacije netočne ili se promijene.   
  • Ako, po Prodavateljevoj procjeni, financijsko stanje Kupca u trenutku kada su proizvodi spremni za otpremu ne opravdava navedene uvjete plaćanja, Prodavatelj zadržava pravo zahtijevati punu uplatu u gotovini prije otpreme ili isporuke. 
  • Uvjeti koji nisu ovdje izričito navedeni regulirani su utvrđenim trgovačkim običajima. 
  1. NA DOMET RADIJSKOG UPRAVLJANJA mogu utjecati uvjeti kao što su, ali ne ograničavajući se na, teren, prepreke i ambijentalni RF šum te položaj antene. 

NAPOMENA: Korištenje daljinskog radio upravljača podložno je određenim opasnostima koje se ne mogu ukloniti električnim, elektroničkim i/ili mehaničkim sredstvima, već samo primjenom inteligencije, pažnje i zdravog razuma. Stoga je bitno imati kompetentne i pažljive operatere, fizički i mentalno spremne, temeljito obučene za siguran rad opreme. Oprema proizvedena za američko ili kanadsko tržište proizvodit će se na 450-470 MHz, osim ako korisnik ne odredi drugačije. 

  1. NAVEDENA ISPORUKA ovog proizvoda ovisi o primitku narudžbenice Kupca s potrebnim crtežima za odobrenje, odobrenjem kredita i licencnim radovima. 
  1. ISPORUKA opreme prijevozniku, osim prodaje od strane Cattron SRO, smatra se isporukom Kupcu i bez obzira na plaćanje prijevoza, vlasništvo i sav rizik od gubitka ili oštećenja tijekom prijevoza prelaze na kupca u tom trenutku. S velikom pažnjom se pakira oprema koju je isporučio Prodavatelj. Prodavatelj ne može biti odgovoran za lom nakon što je od prijevoznika primio potvrdu da je "u dobrom stanju". Sve zahtjeve za gubitak i oštećenje Kupac mora podnijeti prijevozniku. Zahtjevi za nedostatke ili druge pogreške moraju se podnijeti Prodavatelju u pisanom obliku u roku od 20 kalendarskih dana od primitka pošiljke, a neuspjeh u davanju takve obavijesti smatrat će se bezuvjetnim prihvaćanjem i odricanjem kupca od svih takvih zahtjeva. 
  1. DATUMI DOSTAVE navedeni prije stvarne isporuke su procijenjeni, a isporuke će se izvršiti pod uvjetom da primite valjanu narudžbenicu. Rokovi isporuke počinju teći od datuma potvrde narudžbe, ali ni pod kojim uvjetima datum isporuke nije bitan.   
  1. TROŠKOVI DOSTAVE I RUKOVANJA , osim prodaje putem tvrtke Cattron SRO, FOB su tvornica prodavatelja koja koristi izdani teretni list . Dostava i rukovanje su unaprijed plaćeni i dodani na račun od strane prodavatelja. Ako Kupac nema osiguranje za pokriće robe u prijevozu, Kupac treba zatražiti otpremu pod redovnim teretnim listom. Vlasništvo i svi rizici gubitka ili oštećenja prelaze na Kupca nakon isporuke prijevozniku.

    Dostava i rukovanje za međunarodnu prodaju putem Cattron SRO-a su CPT lokacija Kupca. U tom slučaju svaka isporuka, po izboru Cattron SRO-a, predstavljat će zasebnu prodaju s istim učinkom. Rizik od gubitka, ozljede ili uništenja prelazi na Kupca u trenutku isporuke prijevozniku za otpremu. Standardni uvjeti su Franko prijevoznik (INCOTERMS 2020). U nedostatku posebnih uputa, Cattron SRO će odabrati prijevoznika, čiji će trošak fakturirati Kupcu - Prijevoz plaćen do (INCOTERMS 2020).  
  1. UVJETI PLAĆANJA su u tijeku odobrenja kredita. Pod pretpostavkom odobrenja kredita i osim ako se stranke drugačije ne dogovore, računi se šalju po otpremi i dospijevaju na naplatu, u valuti fakture, u cijelosti u roku od trideset (30) dana od datuma računa, s kamatama koje se obračunavaju na dospjela potraživanja po stopi od 1,5% mjesečno nakon toga dok se takvi računi ne plate. Obročne isporuke smatraju se odvojenim i neovisnim transakcijama te će se plaćanje stoga izvršiti u skladu s tim. U slučaju da se bilo koji račun ne plati na vrijeme, svi iznosi koji se duguju prema ovom ili bilo kojem drugom ugovoru ili poslovanju između Kupca i Prodavatelja, po izboru Prodavatelja, odmah dospijevaju bez obzira na uvjete prodaje, a Prodavatelj može odgoditi otpremu prema ovom i drugim ugovorima između Kupca i Prodavatelja dok se takav račun ne plati. U slučaju da Kupac ne plati, Kupac će biti odgovoran za sve troškove naplate (uključujući, ako je potrebno, putne troškove) koje je snosio Prodavatelj, uključujući, ali ne ograničavajući se na odvjetničke i agencijske naknade za naplatu.

    U slučaju da Kupac pokrene bilo kakav postupak protiv njega prema zakonima o stečaju ili insolventnosti, Prodavatelj ima pravo otkazati bilo koju neizvršenu narudžbu i primiti odštetu utvrđenu u skladu s stavkom 9. ovog Ugovora. 
  1. PRODAVATELJEVA ŠTETA. Oprema obuhvaćena ovim ugovorom jedinstveno je dizajnirana i proizvedena posebno za Kupca. U slučaju da Kupac prekrši ovaj ugovor odbijanjem ugovora, poništavanjem prihvaćanja, odbijanjem isporuke ili odbacivanjem robe koja odgovara specifikacijama, Prodavatelj ima pravo naplatiti punu kupovnu cijenu navedenu u ovom ugovoru, pod uvjetom, međutim, da ako Kupac otkaže svoju narudžbu više od trideset (30) dana prije dogovorenog datuma isporuke, Kupac je obvezan platiti Prodavatelju samo devedeset posto (90%) dogovorene kupovne cijene. 
  1. VIŠA SILA. Prodavatelj neće biti odgovoran za bilo kakva kašnjenja u isporuci ili bilo kakav neuspjeh u isporuci zbog uzroka izvan kontrole Prodavatelja, uključujući, ali ne ograničavajući se na, neuspjeh dobavljača Prodavatelja u isporuci potrebnih materijala, prirodne katastrofe, pandemiju, ratnu mobilizaciju, građanske nemire, pobune, embargo, domaće ili vladine propise ili naredbe, požare, poplave, štrajkove, lockoute ili druge poteškoće s radom, kvarove strojeva ili nedostatak ili nemogućnost dobivanja prostora za otpremu ili prijevoza. 
  1. KUPČEVA OPREMA Prodavatelj pretpostavlja da je oprema u koju su integrirani Prodavateljevi proizvodi potpuno funkcionalna i da ispunjava sve primjenjive sigurnosne standarde. Prodavateljeva oprema može imati mogućnost praćenja samo izlaza Prodavateljeve opreme. Kupac mora obavijestiti Prodavatelja o svim funkcijama Kupčeve opreme koje su ključne za siguran rad Kupčeve opreme. Prodavatelj ni na koji način ne preuzima odgovornost za uključivanje potrebnih sigurnosnih krugova na Kupčevoj opremi. Osim ako nije drugačije navedeno, Prodavateljeva oprema ne nadzire navedene krugove Kupčeve opreme. Ako je opremljena, Prodavateljeva oprema nadzire samo svoje izlaze, a ne stvarnu opremu Kupca. 

POSEBNA OBAVIJEST O NUKLEARNOJ ENERGIJI/ZAGAĐIVAČIMA: OVAJ PROIZVOD JE ZABRANJEN OD UPORABE U VEZI S NUKLEARNIM OKRUŽENJEM ILI GDJE UKLJUČENO JE SKLADIŠTENJE, RUKOVANJE ILI PRIJEVOZ ZAGAĐUJUĆIH TVARI BEZ PRETHODNE IZRIČITE PISMENE SUGLASNOSTI PRODAVATELJA, S POTPISOM OD STRANE OVLAŠTENOG SLUŽBENIKA DRUŠTVA . 

  1. RADIO POSTAJA I REGULATORNO DOZVOLJENO RADNO MJESTO  
    • FCC LICENCIRANJE SAD Oprema koju je predložio Prodavatelj MOŽE zahtijevati lokalnu licencu za rad na odabranom teritoriju. Licence obično izdaju Nacionalna telekomunikacijska tijela. Zahtjev zahtijeva naknadu koja MOŽDA NE BITI UKLJUČENA u cijenu sustava. 
    • Ako imate bilo kakvih pitanja ili vam je potrebna pomoć pri ispunjavanju zahtjeva za FCC, RED, IC ili bilo koju drugu licencu, možete se obratiti našem prodajnom odjelu. Oprema će biti proizvedena za upotrebu na različitim frekvencijama i RF opsezima. Za više informacija pogledajte tehnički list proizvoda. 
  1. INTELEKTUALNO VLASNIŠTVO : SVAKA STRANA ĆE SE BRANITI, OBEZBJEDITI I ZAŠTITITI DRUGU OD GUBITKA ILI ŠTETE ZA BILO KAKVE ZAHTJEVE TREĆIH STRANA ZBOG POVREDE PATENTA, ŽIGA ILI AUTORSKIH PRAVA KOJI PROIZLAZE IZ ROBE KOJA JE PREDMET OVOG UGOVORA, KOJU JE PROIZVEO PRODAVATELJ ZA KUPCA ILI KOJI PROIZLAZE IZ KUPČEVE UPORABE ROBE KOJA JE PREDMET OVOG UGOVORA. 
  1. KLAUZULA O BEZBJEDNOSTI: OSIM KAKO JE NAVEDENO U STAVKU 13, KAO UVJET BILO KOJE PRODAJE, KUPAC SE SLAŽE BRANITI I ZAŠTITITI PRODAVATELJA OD SVIH ZAHTJEVA, TUŽBI ILI POSTUPKA KOJI PROIZLAZE IZ KUPČEVE UPORABE ROBE TE OBEZBEDITI PRODAVATELJA ZA SVE ŠTETE, NAGARDE, ODLUKE, PRESUDE I TROŠKOVE, UKLJUČUJUĆI ODVJETNIČKE TROŠKOVE, KOJI IZ TOG PROIZLAZE. OVA ODREDBA ĆE NADŽIVJETI NAKON RASKIDA OVOG UGOVORA. 
  1. JAMSTVO, PRAVNI LIJEK, OGRANIČENJE PRAVNIH LIJEKOVA : Prodavatelj jamči da je oprema bez nedostataka u materijalu i izradi pri normalnoj uporabi i pravilnim radnim uvjetima u tvornici izvornog Kupca ili Korisnika. Obveza Prodavatelja za robu prodanu na svim lokacijama osim u Europi produljuje se na razdoblje od: i) jedne (1) godine za elektroničke tiskane sklopove i ii) devedeset (90) dana za "habajuće" predmete kao što su sklopke, antene, antenski priključci, kabelski svežnjevi i remeni, nakon datuma primitka od strane Kupca (kako je ovdje opisano). Obveza Prodavatelja za robu prodanu u Europi produljuje se na razdoblje od: (i) jedne (1) godine za elektroničke tiskane sklopove (ii) dvije (2) godine za kompletne sklopove proizvoda; i (iii) devedeset (90) dana za "habajuće" predmete kao što su sklopke, antene, antenski priključci, kabelski svežnjevi i remeni, nakon datuma primitka od strane Kupca (kako je ovdje opisano). Prodavatelj će donijeti konačnu odluku o tome koje komponente proizvoda predstavljaju "habajuće" predmete. Obveza popravka Prodavatelja uvjetovana je potpunim poštivanjem servisnog priručnika od strane Kupca koji je dostavio Prodavatelj. 

OVO JAMSTVO JE NIŠTAVO AKO : 

  • Oprema se koristi na način koji nije normalan i uobičajen; 
  • Oprema je bila izložena nepravilnoj upotrebi, zanemarivanju ili oštećenju koje nije povezano s normalnim radom i održavanjem opreme; ili 
  • Na opremi su napravljene neovlaštene izmjene ili popravci ili su korišteni neodobreni dijelovi. 

Kupac mora podnijeti svaki jamstveni zahtjev u pisanom obliku. Jedini pravni lijek Kupca i jedina obveza Prodavatelja bit će popravak Sustava nakon njegovog povrata od strane Kupca u najbližu tvornicu Prodavatelja. NI U KOJEM SLUČAJU PRODAVATELJ NEĆE BITI ODGOVORAN ZA TROŠKOVE UKLANJANJA ILI PONOVNE UGRADNJE OPREME. Svaki jamstveni zahtjev prvo mora dobiti odobrenje od strane glavnog ureda Prodavatelja. Svaka oprema vraćena Prodavatelju u okviru ovog jamstva mora biti poslana unaprijed plaćeno. Oprema koju Prodavatelj primi u okviru jamstva za prodaju na bilo kojoj lokaciji osim Europe bit će vraćena na mjesto otpreme FOB Kupca. 

Kupac potvrđuje da je samostalno utvrdio da oprema kupljena u skladu s ovim ugovorom na odgovarajući način ispunjava zahtjeve svoje predviđene funkcije. 

Kupac se ne oslanja ni na kakav tehnički savjet koji mu je dao Prodavatelj u vezi s korištenjem opreme, koja se daje besplatno, a Prodavatelj ne preuzima nikakvu obvezu ili odgovornost za bilo kakav dani savjet ili preporuku ili dobivene rezultate. Svi takvi savjeti ili preporuke daju se na zahtjev Kupca i prihvaćaju se na Kupčev rizik. 

IZBORNO PRODUŽENO JAMSTVO (Ugovor o servisiranju): Jamstvo prodavatelja na proizvedene elektroničke module može se produžiti kupnjom ugovora o servisiranju (produženo jamstvo). Ovo produženo jamstvo za dijelove i rad podliježe ograničenjima i izuzećima koja se primjenjuju na jamstvo prodavatelja i odnosi se samo na tvornički popravak ili zamjenu bilo kojeg modula koji ne uspije u normalnom radu. Svi moduli vraćeni Prodavatelju u okviru ovog produženog jamstva moraju biti poslani s unaprijed plaćenom otpremom. Svaki modul koji Prodavatelj primi u okviru ovog produženog jamstva bit će vraćen Kupcu. *OSIM ZA PRODAJU OD STRANE CATTRON SRO. SVA JAMSTVENA USLUGA JE FOB do mjesta originalne otpreme prodavatelja. SVA EUROPSKA JAMSTVENA USLUGA ZA PRODAJU OD STRANE CATTRON SRO JE CPT kako je definirano u ovim uvjetima i odredbama do lokacije Kupca. 

  1.  FOB mjesto otpreme. Popravci koji su isključeni iz produženog jamstva uključuju, ali nisu ograničeni na, vandalizam, namjerni nemar, nesreće (poput pada opreme), oštećenja uzrokovana prenaponom, oštećenja vodom, višu silu, poplave, požare, uragane, udare groma itd. Svi potrebni popravci u radionici ili na terenu koje zatraži Kupac, a nisu pokriveni produženim jamstvom, bit će naplaćeni po važećim cijenama usluga Prodavatelja. 
  1. ODRICANJE OD DRUGIH JAMSTAVA: GORE NAVEDENO JAMSTVO JE ISKLJUČIVO JAMSTVO PRODAVATELJA. STROGO JE OGRANIČENO NA SVOJE UVJETE I ZAMJENJUJE SVA DRUGA JAMSTVA, IZRIČITA, IMPLICITNA I ZAKONSKA. PRODAVATELJ SE IZRIČITO ODRIČE BILO KAKVIH IMPLICITNIH JAMSTAVA O PRODAJNOSTI ILI PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU. 
  1. ODRICANJE OD ODGOVORNOSTI ZA GRAĐANSKU ŠTETU: KUPAC IZRIČITO RAZUMIJE I SLAŽE SE DA PRODAVATELJ, NJEGOVI NASLJEDNICI, CIJEIONERI, SLUŽBENIKE, AGENTI I ZAPOSLENICI NEĆE BITI ODGOVORNI ZA GRAĐANSKU ŠTETU – BILO DA SE TEMELJI NA NEMARU, STROGOJ ODGOVORNOSTI ILI BILO KOJOJ DRUGOJ TEORIJA GRAĐANSKE ŠTETE – ZA BILO KAKVU RADNJU ILI NEPODNEVNU ŠTETU U VEZI S DIZAJNOM, PROIZVODNJOM, PRIPREMOM ZA PRODAJU, PRODAJOM, ISPORUKOM, MONTAŽOM ILI INSTALACIJOM PRODANE OPREME ILI BILO KOJIM USLUGAMA PRUŽENIM OVIM UGOVOROM. NAMJERA JE STRANAKA OSLOBODITI I ZAŠTITITI PRODAVATELJA I PRODAVATELJEVE NASLJEDNIKE, CIJEIONIKE, SLUŽBENIKE, AGENTE I ZAPOSLENIKE OD SVE GRAĐANSKE ŠTETE. 
  1. ISKLJUČIVI PRAVNI LIJEK, ISKLJUČENJE POSLJEDIČNE I DRUGE ŠTETE: KUPAC IZRIČITO RAZUMIJE I SLAŽE SE DA JE GORE NAVEDENI PRAVNI LIJEK KUPČEV JEDINI I ISKLJUČIVI PRAVNI LIJEK ZA POVREDU JAMSTVA, ZA BILO KOJE DELIKTNO PONAŠANJE I ZA BILO KOJI DRUGI UZROK TUŽBE. KUPAC DALJE POSEBNO RAZUMIJE I SLAŽE SE DA KUPCU NEĆE BITI DOSTUPAN NIKAKAV DRUGI PRAVNI LIJEK, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA ZAHTJEVE ZA SLUČAJNU, POSLJEDIČNU, POSEBNU ILI KAZNENU ŠTETU, ZA BILO KOJI UZROK, UKLJUČUJUĆI ZAHTJEVE ZA OZLJEDU OSOBA ILI IMOVINE ILI BILO KOJI DRUGI POSLJEDIČNI, EKONOMSKI ILI SLUČAJNI GUBITAK. NI POD KOJIM UVJETIMA PRODAVATELJ NEĆE BITI ODGOVORAN ZA GUBITAK OČEKIVANE DOBITI, GUBITAK KORIŠTENJA ILI BILO KOJI DRUGI GUBITAK UZROKOVAN NEFUNKCIONIRANJEM ILI KVAROM PRODANE OPREME, ILI POVEĆANIM TROŠKOVIMA RADA UZROKOVANIM PRODANOM OPREMOM ILI BILO KOJIM USLUGAMA PRUŽENIM U SKLADU S OVIM UGOVOROM. OVO ISKLJUČENJE ODNOSI SE NA SVE ZAHTJEVE, BEZ OBZIRA NA PRAVNE, UGOVORNE ILI DRUGE ZAHTEVE, I PRIMJENJUJE SE NA SVU ŠTETU. 
  1. PROIZVODI DRUGIH PROIZVOĐAČA: NI U KOJEM SLUČAJU JAMSTVO PRODAVATELJA NEĆE UKLJUČIVATI OPREMU KOJU NIJE PROIZVEO PRODAVATELJ, DIJELOVE KOJE PRODAVATELJ NIJE NAVEO ILI KOJE JE PRODAVATELJ KUPIO KAO PROIZVEDENU JEDINICU OD PRIZNATOG PROIZVOĐAČA. AKO JE OPREMA PROIZVOD PROIZVOĐAČA KOJI NIJE PRODAVATELJ, PRODAVATELJ NE DAJE NIKAKVO JAMSTVO, IZRIČITO ILI IMPLICITNO, U VEZI S TAKVOM OPREMOM, UKLJUČUJUĆI BILO KAKVA IMPLICITNA JAMSTVA O PRODAJNOSTI ILI PRIKLADNOSTI ZA NAMJENU.  
  1. PATENTNI ZAHTJEVI KOJI UKLJUČUJU PROIZVODE DRUGIH PROIZVOĐAČA: AKO OPREMU KOJU PRODAJE PRODAVATELJ NIJE PROIZVEO PRODAVATELJ ILI SE PRODAJE POD MARKOM ILI TRGOVAČKIM IMENOM DRUGOG PROIZVOĐAČA, PRODAVATELJ SE OVIM ODRIČE SVIH JAMSTAVA ZA INTELEKTUALNO VLASNIŠTVO, UKLJUČUJUĆI JAMSTVA PROTIV POVREDE PATENTA. 
    • Međutim, ako Kupac odmah obavijesti o bilo kakvom zahtjevu za kršenje patenta u vezi s opremom bilo kojeg drugog proizvođača prodanom u skladu s ovim ugovorom, Prodavatelj će uložiti sve razumne napore kako bi Kupcu osigurao takva prava na odštetu koja proizvođač uobičajeno daje u vezi s takvim proizvodom. 
  1. VREMENSKA OGRANIČENJA ZAHTJEVA: Kupac se slaže, u vezi s Prodavateljevim izvršenjem ovog ugovora, da će svaki zahtjev bilo koje vrste Kupca, temeljen na ovom ugovoru ili koji proizlazi iz njega ili na drugi način, biti isključen, osim ako ga Kupac ne zatraži pokretanjem bilo kakve tužbe u roku od 12 mjeseci nakon isporuke opreme ili drugog događaja, radnje ili neaktivnosti na koju se takav zahtjev odnosi. Ova odredba ostaje na snazi ​​nakon raskida ovog ugovora, bez obzira na uzrok. 
  1. INTELEKTUALNO VLASNIŠTVO 
    • Kupac potvrđuje da su sva Prava intelektualnog vlasništva u Proizvodima i povezana s njima vlasništvo Prodavatelja, uključujući (bez ograničenja) patente, autorska prava, zaštitne znakove, prava na dizajn i know-how. Ništa u ovim uvjetima i odredbama ili bilo kojoj narudžbenici ne smije se tumačiti kao davanje bilo kakve licence ili davanje bilo kakvih prava u korist Kupca u vezi s Pravima intelektualnog vlasništva. Prodavatelj polaže sva prava na kontrolu korištenja svojih zaštitnih znakova diljem svijeta, a Kupac će pomagati Prodavatelju prema potrebi u sprječavanju drugih da razvodne prava Prodavatelja. Kupac neće, bez suglasnosti Prodavatelja, uklanjati, prekrivati, prikrivati ​​ili na bilo koji način mijenjati bilo koji razlikovni znak koji je dio ili je utisnut na ili pričvršćen na Proizvod(e). Kupac ne smije tražiti registraciju bilo kojeg zaštitnog znaka ili trgovačkog imena (uključujući bilo koje ime Povezane osobe) koje je identično ili zbunjujuće slično ili uključuje bilo koji zaštitni znak ili trgovačko ime koje Prodavatelj (ili bilo koje Povezano lice) posjeduje ili na koje polaže pravo bilo gdje u svijetu. 
  1. VLASNIČKE INFORMACIJE. Kupac ne smije, tijekom izvršenja ovog ugovora ili u bilo kojem trenutku nakon toga, otkriti ili koristiti u korist bilo koje treće osobe, ili koristiti za vlastitu korist, osim u vezi s korištenjem određene robe obuhvaćene ovim ugovorom, bilo kakve informacije koje je Prodavatelj otkrio ili dostavio Kupcu, uključujući, bez ograničenja, tehnike, podatke, dizajne, uređaje, specifikacije, crteže, poslovne tajne ili druge informacije koje se odnose na ovaj ugovor, artikle obuhvaćene ovim ugovorom ili Prodavateljeve metode ili proizvodne procese, a koje će se smatrati vlasničkim informacijama. 

27. MJERODAVNO ZAKONODAVSTVO U AMERIČKIM DRUGOVIMA. Osim prodaje tvrtke Cattron SRO, Sva pitanja koja proizlaze u vezi s ponudom, narudžbom podnesenom kao odgovor na ponudu, bilo kojom potvrdom narudžbe ili prodajom robe rješavat će se u skladu sa zakonima Commonwealtha Pennsylvanije. 

28. MEĐUNARODNA PRODAJA. Za prodaju koju obavlja Cattron SRO, Sva pitanja koja proizlaze iz ponude, narudžbe podnesene kao odgovor na ponudu, potvrde narudžbe ili prodaje robe u Europi rješavat će se u skladu sa zakonima Češke Republike. 

OPĆE INFORMACIJE 

Detaljne kontaktne informacije po regijama možete pronaći na cattron.com/contact . To uključuje prodaju, servis, računovodstvo i još mnogo toga. 

Uvjeti i odredbe – njemački

Anhang "A" 

ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN 

Vrijedi od 1. svibnja 2024. 

  1. ANGEBOT UND ANNAHME : Diese Bestellung, Auftragsbestätigung oder Rechnung, ungeachtet ob als Angebot, Angebotsannahme oder Bestätigung ausgelegt, beinhaltet diese Geschäftsbedingungen. Dieses Dokument und diese Bedingungen bilden die abschließende, vollständige und ausschließliche Vereinbarungserklärung zwischen dem Käufer und dem Verkäufer. Die Zustimmung des Verkäufers, an den Käufer Waren zu veräußern, ist ausdrücklich auf diese Bedingungen beschränkt. Der Käufer muss den Verkäufer unverzüglich informieren, wenn diese Geschäftsbedingungen inakzeptabel sind. Die Annahme der Produkte oder Dienstleistungen des Verkäufers durch den Käufer bilden die abschließende Annahme der Geschäftsbedingungen durch den Käufer. Es dürfen unter keinen Umständen Bedingungen zusätzlich oder abweichend zu den hierin genannten Conditionen, Teil dieser Vereinbarung zwischen den Parteien werden. Dieses Dokument ist die abschließende schriftliche Vereinbarungserklärung zwischen dem Verkäufer und dem Käufer und bildet den gesamten Vertrag zwischen ihnen und ersetzt alle früheren mündlichen oder schriftlichen Mitteilungen. Änderungen dieses Vertrags bedürfen der Schriftform und müssten von einem Bevollmächtigten des Verkäufers unterzeichnet werden. Bezugnahmen in diesem Dokument auf Bestellungen oder weitere Mitteilungen des Käufers dienen lediglich dem Zweck der Identifizierung des bestellten Produkts oder der bestellten Dienstleistung.  
  1. ANGEBOTE UND PREISE: Schriftliche Angebote verlieren automatisch nach Ablauf von dreißig (30) Kalendertagen ab dem Datum der Ausstellung ihre Gültigkeit, sofern das Angebot keine anderweitig lautenden Angaben enthält, oder früher, wenn es durch Kündigung beendet wird. Vom Verkäufer vertriebene Publikationen enthalten allgemeine Informationen und sind keine Preis- oder Verkaufsangebote.  

* Preisänderungen werden in einem Änderungsauftrag oder einer neuen Bestellung wiedergegeben.   

  • Typographische, stenographische & Schreibfehler müssen korrigiert werden. 
  • Alle Verkaufspreise für Amerika verstehen sich FREI AN BORD „FO:B“, Versandstelle im Voraus bezahlt & der Rechnung hinzugefügt.   
  • Alle Verkaufspreise von Cattron SRO verstehen sich (INCOTERMS 2020) frei Frachtführer „CPT“ des Cattron Werks, sofern nicht frachtfrei an die in der Bestellung angegebene Lieferanschrift vereinbart wurde, und es dürfen KEINE geltenden ausländischen, bundesstattlichen, staatlichen oder regionalen Umsatz-, Verbrauchs- oder weitere Steuern, Fracht-, Versicherungs- oder weitere Gebühren enthalten sein, sofern nicht anderweitig ausdrücklich angegeben, für die alle ausschließlich der Käufer haftet.      
  • Preise enthalten keine Importzölle, aus- oder inländische Steuern oder Versicherungsgebühren und können sich um einen beliebigen Betrag erhöhen, der der geltenden Steuer oder Versicherungsgebühr entspricht.    
  • Wenn ein Angebot vom Käufer erläutertes Material enthält, muss eine Vergütung für die angemessene Lieferung des bezahlten Materials an den Verkäufer erfolgen und das Material muss für die Unterstützung der effizienten Produktion und/oder Nutzung über eine geeinete Qualität verfügen.   
  • Angebote, die auf den vom Verkäufer gelieferten Angaben basieren, können sich ändern, wenn die gelieferten Angaben falsch sind oder sich geändert haben.   
  • Wenn nach Meinung des Verkäufers, die Finanzlage des Käufers zum Zeitpunkt der Versandbereitschaft der Produkte die erläuterten Zahlungsbedingungen nicht rechtfertigen, behält sich der Verkäufer das Recht vor, vor Versand oder Lieferung die vollständige Bezahlung in bar zu verlangen.  
  • Bedingungen, die nicht ausdrücklich hierin erläutert sind, unterliegen den festgelegten Handelsgepflogenheiten.   
  1. DIE REICHWEITE DER FUNKSTEUERUNG kann von Bedingungen beeinträchtigt werden, wie ua dem Terrain, Hindernissen und RF-Umgebungsgeräuschen sowie dem Antennenstandort.     

HINWEIS: Die Nutzung von Funkfernbedienungen unterliegt bestimmten Gefahren, die nicht durch elektrische, elektronische und/oder mechanische Mittel, sondern nur durch Intelligenz, Vorsicht und gesunden Menschenverstand beseitigt werden können. Deshalb ist es von wesentlicher Bedeutung, über kompetentes und umsichtiges Bedienpersonal zu verfügen, das körperlich und geistig fit und gründlich im Umgang mit dem sicheren Betrieb des Geräts geschult ist. Geräte, die für den US- oder den kanadischen Markt hergestellt werden, verfügen über 450-470MHz, sofern vom Nutzer nicht anderweitig angegeben. 

  1. DIE ANGEGEBENE LIEFERUNG dieses Produkts unterliegt dem Eingang der Bestellung des Käufers mit den erforderlichen, bestätigten Zeichnungen, der Kreditgenehmigung und den Lizenzierungsarbeiten.   
  1. DIE LIEFERUNG der Geräte an den Frachtführer stellt die Lieferung an den Käufer dar, ausgenommen für Verkäufe von Cattron SRO, und ungeachtet der Frachtzahlung, gehen das Eigentum und das gesamte Risiko für Verlust oder Transportschaden zu diesem Zeitpunkt auf den Käufer über. Die vom Verkäufer gelieferten Geräte müssen sorgfältig verpackt werden. Der Verkäufer kann nicht für Bruchschäden verantwortlich gemacht werden, nachdem er vom Frachtführer Empfangsbescheinigungen über den „guten Zustand“ erhalten hat. Alle Schadensersatzansprüche müssen vom Käufer an den Frachtführer gestellt werden. Mängelrügen oder weitere Fehler müssen dem Verkäufer innerhalb von 20 Kalendertagen nach Empfang der Ware schriftlich mitgeteilt werden. Das Fehlen einer solchen Mitteilung stellt eine bedingungslose Annahme dar sowie einen Verzicht auf alle Ansprüche des Käufers.     
  1. DIE vor dem tatsächlichen Versand mitgeteilten VERSANDDATEN werden geschätzt, und die Lieferung erfolgt nach Empfang der gültigen Bestellung. Die Lieferzeiten gelten ab dem Datum der Auftragsbestätigung, aber ein Lieferdatum stellt unter keinen Umständen ein Fixgeschäft dar.       
  1. DER VERSAND , ausgenommen für Verkäufe von Cattron SRO, versteht sich FREI AN BORD „FO:B“ des Werks des Verkäufers unter Verwendung eines freigegebenen Frachtbriefs . Die Versandkosten werden im Voraus bezahlt und der Rechnung des Verkäufers hinzugefügt. Wenn der Käufer über keine Transportgüterversicherung verfügt, muss der Käufer den Versand mit einem gewöhnlichen Frachtbrief verlangen. Das Eigentum und das gesamte Risiko bei Verlust oder Schaden geht bei Lieferung an den Frachtführer auf den Käufer über.    

Der Versand für internationale Verkäufe von Cattron SRO versteht sich Frachtfrei „CPT“ Standort des Käufers. In diesem Fall stellt jede Lieferung, nach Wahl von Cattron SRO, einen separaten Verkauf mit derselben Wirkung dar. Risiko des Verlusts, der Verletzung oder Zerstörung geht zum Zeitpunkt der Lieferung an den Frachtführer für den Versand auf den Käufer über. Die Standardbedingungen sind Frei Frachtführer „CPT“ (INCOTERMS 2020). Wenn keine anderweitigen spezifischen Anweisungen vorliegen, wählt Cattron SRO einen Frachtführer aus und die entsprechenden Kosten werden dem Käufer in Rechnung gestellt – frachtfrei „CPT“ (INCOTERMS 2020).   

  1. ZAHLUNGSBEDINGUNGEN sind abhängig von der Kreditgenehmigung. Von einer Kreditgenehmigung ausgehend und sofern nicht anderweitig zwischen den Parteien vereinbart, werden Rechnungen bei Versand verschickt und sind innerhalb von dreißig (30) Tagen ab dem Rechnungsdatum fällig. Die auf überfällige Forderungen zu erhebende Zinsen sind 1,5 % pro Monat bis die ausstehenden Rechnungen beglichen sind. Teilversendungen gelten als voneinander getrennte und unabhängige Transaktionen und ihre Bezahlung muss dementsprechend erfolgen. Gesamtbeträge von Rechnungen für diesen oder andere Verträge oder Vereinbarungen zwischen dem Käufer und dem Verkäufer werden nach Ermessen des Verkäufers sofort fällig, ungeachtet der Verkaufsbedingungen, und der Verkäufer darf den Versand in Übereinstimmung mit diesen oder anderen Vereinbarungen zwischen dem Käufer und der Verkäufer verschieben bis die Rechnungssumme beglichen wurde. Bei Zahlungsverzug des Käufers haftet der Käufer für die durch den Verkäufer verursachten Inkassokosten und Ausgaben (einschließlich gegebenenfalls Reisekosten), einschließlich ua Rechtsanwalts- und Inkassobürogebühren.    

Bei Verfahren gegen den Käufer in Übereinstimmung mit dem Konkurs- oder Insolvenzrecht ist der Verkäufer dazu berechtigt, zu diesem Zeitpunkt ausstehende Bestellungen zu stornieren, sowie zu Schadensersatz in Übereinstimmung mit Paragraph 9 dieser Bedingungen. 

  1. DEM VERKÄUFER ENTSTANDENER SCHADEN. Die in dieser Vereinbarung genannten Geräte wurden käuferspezifisch konstruiert und hergestellt. Wenn der Käufer von diesem Vertrag zurücktritt, die Annahme verweigert, die Lieferung ablehnt oder einwandfreie Ware ablehnt, ist der Verkäufer dazu berechtigt, den vollständigen in diesem Vertrag genannten Kaufpreis erstattet zu bekommen, jedoch ist der Käufer, wenn er seine Bestellung mehr als dreißig (30) Tage vor dem vereinbarten Versanddatum storniert, nur dazu verpflichtet, neunzig Prozent (90 %) des vereinbarten Kaufpreises zu begleichen.  
  1. HÖHERE GEWALT. Der Verkäufer haftet nicht für Lieferverzug oder Lieferausfälle die auf Gründe zurückzuführen sind, die außerhalb der Kontrolle des Verkäufers liegen, einschließlich ua, Ausfall der Lieferung benötigter Materialien durch die Lieferanten des Verkäufers, Naturkatastrophen, Pandemien, Mobilmachung bei Krieg, zivile Unruhen, Aufstände, Embargos, nationale oder amtliche Vorschriften oder Erlasse, Brände, Fluten, Streiks, Ausgangssperren oder weitere Arbeitskonflikte, Maschinenausfall oder ein Mangel an Frachtraum oder Transportmittel oder ein Unvermögen, Frachtraum oder Transportmittel zu bekommen.   
  1. ANLAGE DES KÄUFERS. Der Verkäufer geht davon aus, dass die Anlage, in der die Produkte des Verkäufers integriert sind, vollständig funktioniert und alle geltenden Sicherheitsvorschriften erfüllt. Die Geräte des Verkäufers können über die Fähigkeit verfügen, nur die Ausgänge der Anlage des Verkäufers zu überwachen. Der Käufer muss den Verkäufer über alle Funktionen der Anlage des Käufers informieren, die für den sicheren Betrieb der Anlage des Käufers von wesentlicher Bedeutung sind. Der Verkäufer haftet unter keinen Umständen für die Inklusion erforderlicher Sicherheitsstromkreise auf der Anlage des Käufers. Die Geräte des Verkäufers sind nicht für die Steuerung der genannten Stromkreise auf der Anlage des Käufers zuständig, sofern nicht anderweitig erläutert. Falls diese eingerichtet sind, überwachen die Geräte des Verkäufers ausschließlich ihre Ausgänge , nicht die der eigentlichen Anlage des Käufers.  

BESONDERER HINWEIS KERNKRAFT/UMWELTSCHADSTOFF: ES IST UNTERSAGT, DIESES PRODUKT IM ZUSAMMENHANG MIT EINEM KERNKRAFTUMFELD ODER MIT DER LAGERUNG, BEARBEITUNG ODER DEM TRANSPORT VON SCHADSTOFFEN OHNE DIE VORHERIGE AUSDRÜCKLICHE ZUSTIMMUNG DES VERKÄUFERS, DIE VON EINEM BEVOLLMÄCHTIGEN UNTERZEICHNET WURDE, ZU VERWENDEN.  

  1. RADIOSENDER UND BEHÖRDLICHE LIZENZIERUNG 

FCC LICENCIRANJE USA Für das vom Verkäufer angebotene Gerät wird UNTER UMSTÄNDEN eine lokale Lizenz für den Betrieb im ausgewählten Gebiet benötigt. Lizenzen werden normalerweise von den nationalen Telekommunikationsbehörden vergeben. Es muss für den Antrag eine Gebühr bezahlt werden, die NICHT im Preis für das System ENTHALTEN IST.   

Bei Fragen ili falls Sie Unterstützung beim Ausfüllen Ihres FCC, RED, IC ili sonstigen Lizenzantrags benötigen, contactieren Sie bitte unsere Vertriebsabteilung. Die Geräte werden für den Einsatz für unterschiedliche Frequenzen und RF-Bandbreiten hergestellt. Siehe Produktdatenblatt für weitere Angaben.  

  1. GEISTIGES EIGENTUM : JEDE PARTEI HÄLT DIE ANDERE GEGENÜBER VERLUSTEN ODER SCHADENSERSATZANSPRÜCHEN DRITTER AUFGRUND VON PATENT-, HANDELSMARKEN- ODER URHEBERRECHTSVERLETZUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEN WAREN SCHADLOS, DIE IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DIESEM VERTRAG VOM VERKÄUFER FÜR DEN KÄUFER HERGESTELLT WERDEN, ODER DIE SICH DURCH DEN EINSATZ DER WAREN IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DIESEM VERTRAG ERGEBEN.    
  1. SCHADLOSHALTUNGSKLAUSEL: AUSGENOMMEN WIE IN DIESEM PARAGRAPHEN 13 ERLÄUTERT, ERKLÄRT SICH DER KÄUFER ALS EINE VORAUSSETZUNG FÜR EINEN VERKAUF DAMIT EINVERSTANDEN, DEN VERKÄUFER GEGENÜBER ANSPRÜCHEN, KLAGEN ODER VERFAHREN IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERWENDUNG DER WAREN SCHADLOS ZU HALTEN, UND DEN VERKÄUFER BEI SCHÄDEN, VERGLEICHEN, SCHIEDSSPRÜCHEN, URTEILEN UND KOSTEN, EINSCHLIEβLICH RECHTSANWALTSGEBÜHREN IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERWENDUNG DER WAREN DURCH DEN KÄUFER ZU ENTSCHÄDIGEN. DIESE BESTIMMUNG BLEIBT AUCH NACH DER KÜNDIGUNG DIESES VERTRAGS BESTEHEN.  
  1. GEWÄHRLEISTUNG, RECHTSMITTEL, RECHTSMITTELBESCHRÄNKUNG: Der Verkäufer gewährleistet, dass die Geräte bei normaler Nutzung und korrekten Betriebsbedingungen im Werk des Originalkäufers oder Nutzers frei von Materialmängeln und Arbeitsfehlern sind. Die Pflicht des Verkäufers für Waren, die an allen Standorten außer in Europa veräußert werden, erstrecken sich auf einen Zeitraum von i) einem (1) Jahr in Bezug auf elektronische gedruckte Schaltungselemente und ii) neunzig (90) Tage nach dem Datum des Empfangs durch den Käufer (wie hierin erläutert) für „Verschleißteile“, wie Schalter, Antenne, Anschlüsse, Kabelbäume und Riemen. Die endgültige Entscheidung, welche Produktkomponenten “Verschleißteile“ sind, obliegt dem Verkäufer.  

Die Reparaturpflicht des Verkäufers unterliegt der vollständigen Erfüllung der vom Verkäufer gelieferten Betriebsanleitung durch den Käufer. 

DIE GEWÄHRLEISTUNG IST UNGÜLTIG, WENN  

  • die Geräte nicht auf normale und übliche Art und Weise verwendet werden;   
  • die Geräte missbräuchlich verwendet, vernachlässigt oder auf eine Art und Weise beschädigt wurden, die darauf hinweisen, dass die Geräte nicht normal betrieben und gepflegt wurden oder  
  • es wurden nicht autorisierte Änderungen oder Reparaturen durchgeführt, oder nicht zugelassene Bauteile im Gerät eingesetzt.  

Der Käufer muss Gewährleistungsansprüche schriftlich geltend machen. Das einzige Rechtsmittel des Käufers und die einige Pflicht des Verkäufers besteht in der Reparatur des Systems nachdem es vom Käufer an das nächstgelegene Werk des Verkäufers gesandt wurde. DER VERKÄUFER HAFTET UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR DIE AUSGABEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM AUSBAU ODER WIEDEREINBAU DER GERÄTE. Gewährleistungsansprüche müssen zuerst von der Hauptgeschäftsstelle des Verkäufers genehmigt werden. Geräte, die an den Verkäufer im Rahmen einer Gewährleistung zurückgesandt werden, müssen frachtfrei versandt werden. Geräte, die der Verkäufer im Rahmen einer Gewährleistung für den Verkauf an einen Standort außerhalb von Europa erhält, werden an den Käufer FREI AN BORD „FO:B“ Versandstelle zurückgesandt.  

Der Käufer bestätigt, dass er alleine entschieden hat, dass die hierunter erworbenen Geräte die Anforderungen für die vorgesehene Funktion angemessen erfüllen. Der Käufer verlässt sich hinsichtlich der Nutzung der Geräte nicht auf die technische Beratung durch den Verkäufer, die gebührenfrei erfolgte, und der Verkäufe übernimmt keine Haftung für erteilte Beratung oder Empfehlungen oder erzielte Ergebnisse. Beratung und Empfehlungen erfolgten auf Anfrage des Käufers und die Annahme unterliegt dem Risiko des Käufers.  

OPTIONALE VERLÄNGERTE GEWÄHRLEISTUNG (Dienstleistungsvertrag): Die Gewährleistung des Verkäufers über hergestellte elektronische Module kann mit dem Kauf eines Dienstleistungsvertrags verlängert werden (verlängerte Gewährleistung). Diese verlängerte Gewährleistung für Ersatzteile und Reparatur unterliegt den Beschränkungen und Ausschlüssen, die für die Gewährleistung des Verkäufers gelten und gilt nur für Werksreparaturen oder den Austausch von Modulen, die bei normaler Belastung ausfallen. Module, die an den Verkäufer im Rahmen dieser verlängerten Gewährleistung zurückgesandt werden, müssen frachtfrei versandt werden. Module, die der Verkäufer im Rahmen dieser verlängerten Gewährleistung erhält, werden an den Käufer zurückgesandt. *AUSSER FÜR VERKÄUFE VON CATTRON SRO VERSTEHT SICH DER GEWÄHRLEISTUNGSSERVICE FREI AN BORD „FOB“ ursprüngliche Versandstelle des Verkäufers. DER EUROPÄISCHE GEWÄHRLEISTUNGSSERVICE FÜR VERKÄUFE DURCH DIE CATTRON SRO VERSTEHT SICH Frachtfrei benannter Bestimmungsort „CPT“, wie in diesen Geschäftsbedingungen erläutert.   

  1. BESPLATNO NA KRST „FOB“ Versandstelle. Reparaturen, die von der verlängerten Gewährleistung ausgeschlossen sind, beinhalten ua Vandalismus, absichtliche Vernachlässigung, Unfälle (wie fallen gelassene Geräte), Beschädigungen durch Überspannung, Wasserschäden, höhere Gewalt, Überflutungen, Brände, Stürme, Blitze itd. Erforderliche vom Käufer gewünschte Werkstatt- oder Vor-Ort-Reparaturen, die nicht der verlängerten Gewährleistung unterliegen, werden dem Käufer zu den zu diesem Zeitpunkt geltenden Reparatursätzen in Rechnung gestellt.     
  1. AUSSCHLUSS WEITERER GEWÄHRLEISTUNGEN: DIE OBIGE GEWÄHRLEISTUNG IST DIE AUSSCHLIEβLICHE GEWÄHRLEISTUNG DES VERKÄUFERS. SIE IST STRENG AUF IHRE BEDINGUNGEN BESCHRÄNKT UND ERFOLGT ANSTELLE ALLER WEITEREN AUSDRÜCKLICHEN, ANGEDEUTETEN ODER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN. DER VERKÄUFER SCHLIESST AUSDRÜCKLICH UNAUSGESPROCHENE GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER GEBRAUCHSEIGNUNG AUS.   
  1. AUSSCHLUSS VON DELIKTHAFTUNG: DER KÄUFER ERKLÄRT SICH AUSDRÜCKLICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DER VERKÄUFER, SEINE RECHTSNACHFOLGER, BEVOLLMÄCHTIGEN UND MITARBEITER NICHT BEI GESETZESÜBERTRETUNGEN HAFTEN – UNGEACHTET, OB ES SICH UM FAHRLÄSSIGKEIT, VERSCHULDENSUNABHÄNGIGE HAFTUNG ODER WEITERE DELIKTHAFTUNGSTHEORIEN HANDELT – SOWIE BEI ​​KLAGEN ODER UNTERLASSUNGEN IN BEZUG AUF DIE KONSTRUKTION, DIE HERSTELLUNG, DIE VORBEREITUNG FÜR DEN VERKAUF, DEN VERKAUF, DIE LIEFERUNG, DEN AUFBAU ODER DIE INSTALLATION DER VERKAUFTEN GERÄTE ODER WEITERE DIENSTLEISTUNGEN, DIE HIERUNTER ERBRACHT WERDEN. DIE PARTEIEN BEABSICHTIGEN, DEN VERKÄUFER UND SEINE RECHTSNACHFOLGER, ZESSIONARE, BEVOLLMÄCHTIGTEN, VERTRETER UND AUFTRAGNEHMER VON DER DELIKTHAFTUNG ZU ENTBINDEN.   
  1. AUSSCHLIEβLICHES RECHTSMITTEL, AUSSCHLUSS VON FOLGESCHÄDEN UND WEITEREN SCHÄDEN: DER KÄUFER ERKLÄRT SICH AUSDRÜCKLICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DAS VORSTEHEND ERLÄUTERTE RECHTSMITTEL DAS ALLEINIGE UND AUSSCHLIESSLICHE RECHTSMITTEL DES KÄUFERS BEI GEWÄHRLEISTUNGSVERLETZUNG FÜR DELIKTISCHES VERHALTEN IST, SOWIE FÜR WEITERE KLAGEGRÜNDE. DER KÄUFER ERKLÄRT SICH WEITERHIN AUSDRÜCKLICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS IHM KEIN WEITERES RECHTSMITTEL ZUR VERFÜGUNG STEHT, EINSCHLIESSLICH UA SCHADENSERSATZANSPRÜCHE BEI ​​NEBENSCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN, BESONDEREN ODER STRAFSCHÄDEN, AUS BELIEBIGEN GRÜNDEN, EINSCHLIESSLICH SCHADENSERSATZSPRÜCHE PERSONEN- ODER SACHSCHÄDEN ODER WEITERE FOLGESCHÄDEN, WIRTSCHAFTLICHEM VERLUST ODER FOLGEVERLUSTEN. DER VERKÄUFER HAFTET UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR VERLUSTE ODER ERWARTETEN GEWINN, NUTZENAUSFALL ODER WEITERE VERLUSTE, DIE DURCH DEN STILLSTAND ODER EINEN FEHLER DER VERKAUFTEN GERÄTE VERURSACHT WERDEN, ODER FÜR ERHÖHTE BETRIEBSAUSGABEN, DIE DURCH DIE VERKAUFTEN GERÄTE ODER DURCH WEITERE HIERUNTER ERBRACHTE DIENSTLEISTUNGEN VERURSACHT WERDEN. DIESER AUSSCHLUβ GILT FÜR ALLE ANSPRÜCHE, UNGEACHTET OB AUFGRUND UNERLAUBTER HANDLUNG, EINES VERTRAGS ODER AUS ANDEREN GRÜNDEN, UND BEZIEHT SICH AUF ALLE SCHÄDEN.    
  1. WEITERE PRODUKTE DES HERSTELLERS: DIE GEWÄHRLEISTUNG DES VERKÄUFERS BEZIEHT SICH NICHT AUF GERÄTE, DIE NICHT VOM HERSTELLER HERGESTELLT WURDEN, NICHT AUF BAUTEILE, DIE NICHT VOM VERKÄUFER ANGEGEBEN SIND ODER DIE DER VERKÄUFER ALS EINE HERSTELLUNGSEINHEIT VON EINEM ANERKANNTEN HERSTELLER BEZOGEN HAT. WENN DAS GERÄT EIN PRODUKT VON EINEM ANDEREN HERSTELLER ALS DEM VERKÄUFER IST, GIBT DER VERKÄUFER KEINE GEWÄHRLEISTUNG, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH ANGEDEUTET, FÜR SOLCHE GERÄTE, EINSCHLIESSLICH ANGEDEUTETE GEWÄHRLEISTUNGEN FÜR DIE MARKTGÄNGIGKEIT ODER GEBRAUCHSEIGNUNG.    
  1. PATENTANSPRÜCHE, DIE SICH AUF WEITERE PRODUKTE DES HERSTELLERS BEZIEHEN: WENN DAS VOM VERKÄUFER VERKAUFTE GERÄT NICHT VOM VERKÄUFER HERGESTELLT WURDE ODER MIT DEM MARKENNAMEN ODER HANDELSNAMEN EINES ANDEREN HERSTELLERS VERÄUSSERT WIRD, LEHNT DER VERKÄUFER HIERMIT JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG AN GEISTIGEN EIGENTUMSRECHTEN, EINSCHLIESSLICH GEWÄHRLEISTUNGEN BEI PATENTVERLETZUNGEN, AB.        

Der Verkäufer muss sich jedoch, wenn er vom Käufer unverzüglich über einen Anspruch wegen Patentverletzung von Geräten eines anderen Herstellers unterrichtet wird, die hierunter veräußert werden, angemessen darum bemühen, für den Käufer Schadensersatzrechte zu sichern, die der Hersteller üblicherweise für ein solches Produkt gewährt.  

  1. VERJÄHRUNG VON ANSPRÜCHEN: Der Käufer erklärt sich in Anbetracht der Erfüllung dieses Vertrags durch den Verkäufer damit einverstanden, dass Ansprüche jeglicher Art des Käufer auf der Grundlage oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag oder anderweitig ausgeschlossen werden, sofern sie nicht vom Käufer durch eine Klageerhebung innerhalb von 12 Monaten nach Lieferung der Geräte oder einer weiteren Handlung, Maßnahme oder Unterlassung, die sich auf solche Ansprüche beziehen, gelten gemacht werden. Diese Bestimmung besteht nach Kündigung, wie auch immer entstanden, dieses Vertrags fort.  
  1. GEISTIGES EIGENTUM 

Der Käufer bestätigt, dass die gesamten geistigen Eigentumsrechte an und im Zusammenhang mit den Produkten das Eigentum des Verkäufers sind, einschließlich (ua) Patente, Urheberrechte, Handelsmarken, Designrechte sowie Fachwissen. Keine Angaben in diesen Geschäftsbedingungen oder in einer Bestellung sind dahingehend auszulegen, dass sie Lizenzen oder Rechte auf den Käufer im Zusammenhang mit den geistigen Eigentumsrechten übertragen. Der Verkäufer macht seine Rechte zur Kontrolle der weltweiten Nutzung seiner Handelsmarken geltend, und der Käufer unterstützt den Verkäufer wie gefordert bei der Verhinderung, dass andere die Rechte des Verkäufers verwässern. Der Käufer wird ohne die Zustimmung des Verkäufers kein Erkennungszeichen entfernen, bedecken, verwischen oder auf eine beliebige Art verändern, das Teil des Produkts/der Produkte ist oder auf das Produkt/die Produkte geprägt oder anderweitig am Produkt/an den Produkten befestigt ist. Der Käufer darf weltweit nicht um die Registrierung von Handelsmarken oder Handelsnamen (einschließlich Namen von Tochtergesellschaften) ersuchen, die identisch oder täuschend ähnlich sind oder Handelsmarken oder Handelsnamen verbinden, die dem Verkäufer (oder Tochtergesellschaften) gehören oder auf die der Verkäufer einen Anspruch šešir.     

  1. ZAŠTITNE INFORMACIJE. Der Käufer darf während der Erfüllung dieses Vertrags oder zu einem beliebigen Zeitpunkt danach, keine Informationen, die vom Verkäufer dem Käufer gegenüber offengelegt oder unterbreitet werden, einschließlich ua Techniken, Daten, Designs, Geräte, technische Daten, Zeichnungen, Handelsgeheimnisse oder weitere Informationen im Zusammenhang mit diesem Vertrag, den Artikeln dieses Vertrag oder den Methoden oder Herstellungsprozessen des Verkäufers, die als geschützte Informationen gelten, gegenüber Dritten offenlegen oder zu ihren Gunsten verwenden, ausgenommen im Zusammenhang mit der Nutzung der unter diesen Vertrag fallenden Waren.  
  1. IN DER REGION AMERIKA GELTENDES RECHT. Alle Fragestellungen im Zusammenhang mit einem Angebot, einer Bestellung, die auf ein Angebot folgt, Auftragsbestätigungen oder dem Verkauf der Waren unterliegen dem Recht des Commonwealth of Pennsylvania, hiervon ausgenommen sind Verkäufe von Cattron SRO  
  1. . INTERNATIONALER WARENKAUF. Bei Verkäufen von Cattron SRO werden alle Fragestellungen im Zusammenhang mit einem Angebot, einer Bestellung, die auf ein Angebot folgt, Auftragsbestätigungen oder dem Verkauf von Waren in Europa in Übereinstimmung mit dem Recht der Tschechischen Republik gelöst.    

OPĆE INFORMACIJE 

VERKÄUFE: Wenn Sie Ersatzteile bestellen, eine Bestellung beschleunigen müssen, Fragen zu einer Bestellung haben, die sie bereits erhalten haben oder Waren zurücksenden möchten, kontaktieren Sie bitte unsere Vertriebsabteilung „Customer Service“ . Unser Personal ist für die Verfolgung von Sendungen oder dem Finden von Lösungen für Ihre Probleme hervorragend ausgebildet.      

RECHNUNGSWESEN: Unser Buchhaltungpersonal bespricht gerne Ihre Fragen mit Ihnen. Sie dürfen sich gerne mit Ihnen in Verbindung setzen.  

SERVIS: Unser Servicepersonal ist jederzeit erreichbar. Unser Kundendienstleiter hilft Ihnen gerne bei Serviceproblemen und unterstützt Sie bei der Planung Ihrer Systeminstallation, der Inbetriebnahme und der Überprüfung oder von Kundenschulungen.